Sektionen

Spielfilm

Egal ob kurz und knapp oder abendfüllend, die Sektion Spielfilm zeigt jene Geschichten, die aufstrebende Filmemacher:innen aus den unterschiedlichsten Ecken der Welt bewegen. Ob lustig-pointiert, nachdenklich oder episch – diese Filme bedienen eine breite Klaviatur aktueller Tendenzen der Filmwelt. In dieser Sektion werden die Preise Bester Spielfilm lang und Bester Spielfilm kurz verliehen.

Bester Spielfilm lang

Canción de Invierno / Wintersong

Mexico | 2020 | Feature Film | 80 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Silvana LázaroProducers:Silvana Lázaro, Diana MataScreenplay:Silvana Lázaro

Frisch getrennt von Freund und Bandmitglied Bruno begibt sich Gitarristin Danielle, zusammen mit Kumpel Diego, auf einen Road-Trip durch Mexiko in Richtung Norden. An der Grenze zur USA treten sie mit ihrer Musik in Bars auf, lernen die rätselhafte Alex kennen und entdecken bisher unbekannte Seiten an sich selbst.

Offline:
22. Juli 18:30h bis 20:30h im Thalia Kino (Candlelight)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Candlelight)

Dominio Vigente – Der Wert Der Erde / Dominio Vigente – The Value of the Land

Chile, Germany | 2020 | Feature Film | 74 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Juan Mora CidProducers: Mora Cid, Samuel Nerl

Nach dem Tod seines Vaters kehrt Carlos Kindermann in die Araucania-Region Chiles zurück, in der er seine Kindheit verbrachte. Obwohl er das geerbte Grundstück so schnell wie möglich verkaufen und wieder nach Europa möchte, lassen Carlos alsbald seine väterlichen Wurzeln nicht mehr los.

Offline:
23. Juli 16:30h bis 18:30h im Kino 2 (Under Fire)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Under Fire)

Jiyan

Germany | 2019 | Feature Film | 70 Min. | Turkish, Kurdish, German (English Subtitles)

Director:Süheyla SchwenkProducers:Sara Fazilat, Roxana RichtersScreenplay:Süheyla Schwenk

Hayat muss ihre Heimat zurücklassen. Gemeinsam mit ihrem Mann erreicht sie Berlin, und kommt bei seinen Verwandten unter. Seine Tante lehnt Hayat als Kurdin ab und erschwert dem jungen Paar das Ankommen. Als endlich Hoffnung in ihre Beziehung kommt, stellen ein Schicksalsschlag und ein unbarmherziges System Hayat vor eine unmenschliche Entscheidung.

Offline:
23. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino Filmmuseum (Fireproof)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Fireproof)

Karani Ngufu

Rwanda | 2019 | Feature Film | 88 Min. | English, Kinyarwanda (English Subtitles)

Directors:Njata Joseph, Carine Munyana, Wanny Bernaud Musabe, Deve ShemaScreenplay:Regina Pacis Agabe, Peace Kinani, Wilson Misago, Wanny Bernard Musabe, Joseph Njata

Zu Lailas Leben in Kigali gehören Diebstahl, Ehebruch und Kleinkriege zwischen Händler:innen. Hier verdient sie ihren Lebensunterhalt in marginalisierten Verhältnissen. Unerwartete Unterstützung erfährt Laila in einem lokalen Kiosk, wo sie auf Sandra und Yvette trifft. In drei Episoden stellen sich die Frauen einfallsreich ihren Arbeitsbedingungen entgegen.

Offline:
22. Juli 21:30h bis 23:30h im Thalia Kino (Night Light)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Night Light)

NICO

Germany | 2021 | Feature Film | 75 Min. | Persian, English, German, Spanish (English Subtitles)

Director:Eline GehringProducer:Sara Fazilat

Nico liebt die Späti-Treffen mit ihrer besten Freundin Rosa und ihren Job als Altenpflegerin – niemand kann ihr etwas anhaben. Als sie aber von einer Gruppe Neonazis zusammengeschlagen wird, muss sie sich ihrem veränderten Selbstbild als Überlebende rassistischer Gewalt stellen. Dabei geht Nico durch die schmerzhaften und heilenden Facetten ihrer Wut: gegen die Angst und gegen das Verzweifeln.

Offline:
24. Juli 18:00h bis 20:00h im Thalia Kino (Lava Stream)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Lava Stream)

Supernova

Poland | 2019 | Feature Film | 78 Min. | Polish (English Subtitles)

Director:Bartosz Kruhlik

Eine griechische Tragödie unter der brütenden Hitze der polnischen Sommersonne: Iwonas Trennung von ihrem Ehemann setzt eine Kette fataler Ereignisse in Gang. Die moralischen und persönlichen Entscheidungen verändern das Leben aller Beteiligten und im Wirrwarr aus menschlichen Beziehungen und überkochender Gruppendynamik wird eine unscheinbare Landstraße zum Schauplatz eines grausamen Autounfalls.

Offline:
22. Juli 14:00h bis 16:00h im Kino 2 (Blinding Light)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Blinding Light)

Bester Spielfilm kurz

خیره شدن / Gazing

Iran, Iran | 2020 | Short Film | 10 Min. | Farsi (English Subtitles)

Director:Namira Hafizi

Siavash hat die Tabletten abgesetzt, um wieder träumen zu können. Aber was ist jetzt noch wahr, was bildet er sich ein? Auf einer Reise zwischen Realität und Wahn begegnet er seinem Kindheits-Ich und trifft auf grausame Manifestationen seiner selbst. Ein Film über erlebte und weitergegebene Traumata.

Offline:
23. Juli 20:00h bis 22:00h im Kino 2 (Phoenix)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Phoenix)

AM (Antes Meridiano) / AM (Before Meridian)

Mexico | 2020 | Short Film | 14 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Tanya AlvarezScreenplay:Tanya Alvarez

Hector hat das alte Kastenradio seines Großvaters verkauft, um mit einem Mädchen auszugehen. Der Versuch es zurückzubekommen, führt Hector quer durch die Stadt und offenbart schwierige Wahrheiten über seinen Opa. Dessen schwindendes Gedächtnis macht sein Verhalten unberechenbar. Warum will er sein Radio unbedingt zurück?

Offline:
23. Juli 15:30h bis 17:30h im Kino 1 (Fireflies)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Fireflies)

Aujourd'hui / Today

France | 2021 | Short Film | 20 Min. | French (English Subtitles)

Director:Francis ChilletScreenplay:Isis Ahsam, Mathieu Defemme

Nach Jahren in Kanada kehrt Felix zurück in das französische Küstenstädtchen seiner Jugend. In der alten Stammkneipe trifft er auf Océane und Hugo, seine damaligen engsten Freund:innen. Mit dem Wiedersehen kommen Erinnerungen hoch – an Felix’ Aufbruch aus dem Gewohnten und die zarten Bande zwischen den Dreien.

Offline:
22. Juli 18:30h bis 20:30h im Thalia Kino (Candlelight)
25. Juli 16:00h bis 18:00h im Kino 2 (Shortlist: Disco Inferno)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Candlelight)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Disco Inferno)

Auster

Germany | 2021 | Short Film | 49 Min. | German (English Subtitles)

Director:Antonia Uhl

Die 25-jährige Ida und ihre depressive Mutter Ildikó scheinen unzertrennlich. Doch als Ida ihr Meeresbiologie-Studium beendet und überlegt, für ihren Traumjob nach Fehmarn zu ziehen, gerät die symbiotische Beziehung der beiden aus dem Gleichgewicht. Ein sensibler Film über die psychische Krankheit eines Elternteils.

Offline:
24. Juli 12:00h bis 14:00h im Thalia Kino (Blue Flame)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Blue Flame)

Beseder Gamur / Fine

Israel | 2019 | Short Film | 9 Min. | Hebrew (English Subtitles)

Director:Maya YadlinScreenplay:Maya Yadlin

Eine Autofahrt zu Verwandten: das Lieblingslied des Vaters dröhnt aus den Lautsprechern, was bei seinen Töchtern auf wenig Begeisterung stößt. Statt familiärer Harmonie entfachen diverse kleine Konflikte, in denen sich jede:r ein Mindestmaß an Geltung verschaffen will.

Offline:
24. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino 2 (Highly Flammable)
25. Juli 16:00h bis 18:00h im Kino 2 (Shortlist: Disco Inferno)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Highly Flammable)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Disco Inferno)

Catsitter

Germany | 2021 | Short Film | 20 Min. | German (English Subtitles)

Director:Lukas BeckerScreenplay:Lukas Becker

Jeden Tag ist der Futternapf leer, doch Catsitter Helen findet die Katze ihrer mysteriösen Klientin nicht. Neugierig trifft sie die Entscheidung, in der Wohnung zu übernachten, was zu einer überraschenden und sachten Begegnung führt.

Offline:
22. Juli 15:30h bis 17:30h im Thalia Kino (Spotlight)
25. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino 1 (Shortlist: Implode/Explode)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Spotlight)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Implode/Explode)

DA YIE

Ghana, Belgium | 2019 | Short Film | 22 Min. | English, French, Asante (English Subtitles)

Director:Anthony NtiProducers:Anthony Nti, Chingiz Karibekov, Dimitri VerbeekScreenplay:Anthony Nti, Chingiz Karibekov

Auf den Straßen von Madina treffen die Welten kindlicher Unbekümmertheit und allgegenwärtiger Kriminalität aufeinander. Die besten Freund:innen Prince und Matilda begeben sich auf einen Ausflug mit einem charismatischen Fremden, der ihnen ein üppiges Buffet verspricht. Rasch wird klar, dass der unbekannte Bogah dubiose Motive hat.

Offline:
22. Juli 21:30h bis 23:30h im Lottenhof (Firestarter)
23. Juli 15:30h bis 17:30h im Kino 1 (Fireflies)
25. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino 1 (Shortlist: Implode/Explode)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Fireflies)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Implode/Explode)

Deers love Blueberries

Germany | 2020 | Short Film | 20 Min. | German, English (English Subtitles)

Directors:Laura Nai, Selena Goedeke Tort, Ada LabahnProducers:Selena Goedeke Tort, Ada Labahn, Laura Nai

Dating zu Zeiten von Corona. SIE lädt zu einem Picknick im Park ein. Der nackte ER dient dabei als Reflexionsobjekt für den feministischen Filmdiskurs. Angelehnt an Manets Gemälde Le Déjeuner sur l’herbe befragen die Filmemacher:innen sich und uns zu Liebe und Glück im Zeitalter des Spätkapitalismus.

Offline:
22. Juli 15:30h bis 17:30h im Thalia Kino (Spotlight)
25. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 2 (Shortlist: Fried Dynamite)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Spotlight)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Fried Dynamite)

Dustin

France | 2020 | Short Film | 20 Min. | French (English Subtitles)

Director:Naïla GuiguetProducer:Jean-Etienne BratScreenplay:Naïla Guiguet

Vom drogengesättigten Techno-Event zu 145 BPM bis zur Afterparty in der Dämmerung: In einer Wohnung, die mit den Spuren der letzten Nacht übersät ist, suchen Dustin, eine junge Trans*Person, und ihre Crew im melancholischen Morgengrauen nach Sinn und Verbindung - eine Erkundung von Zuneigung, Verlangen und Identität.

Offline:
22. Juli 15:30h bis 17:30h im Thalia Kino (Spotlight)
22. Juli 21:30h bis 23:30h im Lottenhof (Firestarter)
25. Juli 16:00h bis 18:00h im Kino 2 (Shortlist: Disco Inferno)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Spotlight)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Disco Inferno)

El Cairo

Mexico | 2020 | Short Film | 16 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Martín MontellanoScreenplay:Heriberto Mojica, Martín Montellano

1926, die letzten Ausläufer der mexikanischen Revolution: Nach dem Tod des mexikanischen Generals Pancho Villa werden dessen verbliebene Anhänger:innen von US-amerikanischen Truppen gnadenlos verfolgt. Inmitten der letzten Kämpfe stehen sich zwei alte Bekannte an der Grenze gegenüber.

Offline:
23. Juli 21:30h bis 23:30h im Waschhaus - Outdoor (Genre: Firework)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Genre: Firework)

El silencio del rio / The Silence of the River

Peru | 2020 | Short Film | 14 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Francesca CanepaScreenplay:Francesca Canepa

In einer Reise durch den Dschungel erforscht Juan, der in einem schwimmenden Haus auf dem Amazonas wohnt, die Mythologie seiner Träume und das Rätsel um seinen Vater. Eine Meditation übers Geschichtenerzählen, die einen in die Welt des kleinen Jungen zieht.

Offline:
23. Juli 15:30h bis 17:30h im Kino 1 (Fireflies)
25. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino 1 (Shortlist: Smoke Under Water)
25. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 2 (Shortlist: Fried Dynamite)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Fireflies)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Smoke Under Water)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Fried Dynamite)

Free Flow

France | 2020 | Short Film | 26 Min. | French, Persian (English Subtitles)

Director:Sâm MirhosseiniProducer:Martin BerléandScreenplay:Sâm Mirhosseini, Julien Gittinger

Zak lebt als Hafentaucher in Dünkirchen, Keivans Ziel ist es, nach England zu gelangen. Beide vereint ihre zurückgelassene Heimat im Iran, doch die Umstände und Zeitpunkte ihrer Flucht liegen weit auseinander. Als sich ihre Wege kreuzen, muss der eine alles riskieren, um dem anderen zu helfen.

Offline:
23. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino Filmmuseum (Fireproof)
25. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino 1 (Shortlist: Smoke Under Water)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Fireproof)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Smoke Under Water)

Handbook for a Privileged European Woman

Germany | 2021 | Short Film | 10 Min. | English

Director:Alma Buddecke

Ob sexuelle Belästigung oder die gläserne Decke, Jackie weiß wie schlecht, aber auch gleichzeitig wie gut es ihr als weiße, europäische Frau geht. Mit gehörig viel Pussypower und der geballten Zeichenmacht postmoderner Hollywood-Ästhetik, liefert Jackie Tipps für das privilegierte und eben auch nicht so privilegierte Leben im postfeministischen Patriarchat.

Offline:
22. Juli 17:00h bis 19:00h im Kino 2 (Neon Lights)
25. Juli 12:00h bis 14:00h im Kino 1 (Shortlist: Boiling Point)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Neon Lights)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Boiling Point)

Hay una sirena bajo la cama / There is a mermaid under the bed

Colombia | 2020 | Short Film | 24 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Omar E. Ospina GiraldoProducer:Daniela SegreraScreenplay:Omar E. Ospina

Spätabends bastelt die Familie zwischen hitzigen Diskussionen und Erinnerungen an die Vergangenheit ein Quallenkostüm für den kleinen Manuel. Währenddessen bekommt der Junge Besuch von einer Meerjungfrau. Kindliche Fantasie und familiärer Streit lenken den Blick auf die komplexen Beziehungen der Frauen untereinander.

Offline:
23. Juli 15:30h bis 17:30h im Kino 1 (Fireflies)
25. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino 1 (Shortlist: Smoke Under Water)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Fireflies)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Smoke Under Water)

I AM

Germany | 2021 | Short Film | 27 Min. | German (English Subtitles)

Director:Jerry HoffmannProducer:Petra BarkhausenScreenplay:Florens Huhn

Die selbstgewählte Einsamkeit im dichten Wald wird für Noé jäh durchbrochen, als sie den defekten Körper einer Androidin findet. Ihre vorsichtige Annäherung mit der mechanischen Frau offenbart Noés Vergangenheit und wirft die Frage auf, wie ähnlich die Androidin ihr werden kann.

Offline:
23. Juli 21:30h bis 23:30h im Waschhaus - Outdoor (Genre: Firework)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Genre: Firework)

Jakna / The Jacket

Serbia | 2019 | Short Film | 16 Min. | Serbian (English Subtitles)

Director:Aleksandra NestorovProducer:Snezana PenevScreenplay:Aleksandra Nestorov

Verprügelt von seinen Mitschüler:innen kehrt Nenad mit einer schmutzigen Jacke aus der Schule zurück. Seine Mutter macht sich daraufhin mit der einst weißen Jacke auf in die Reinigung. Als Romni wird ihr jedoch überall die Dienstleistung verweigert. So wird aus dem schier banalen Vorhaben ein Spießrutenlauf voller Ablehnung und Feindseligkeiten.

Offline:
23. Juli 13:30h bis 15:30h im Kino 2 (Firekeeper)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Firekeeper)

Kosher

Israel | 2021 | Short Film | 12 Min. | Hebrew (English Subtitles)

Director:Gideon ImagorScreenplay:Yudit Kantor

Als orthodoxe Jüdin muss sich Racheli nach ihrer Menstruation nicht nur der monatlichen Reinheitswaschung (Tvilah) unterziehen, sondern auch die Herabwürdigung ertragen, die ihr als vermeintlich unreine Frau entgegengebracht wird. Sie beschließt, sich der Kontrolle zu entziehen und ergreift eine kleine Möglichkeit zur Selbstbestimmung.

Offline:
22. Juli 21:30h bis 23:30h im Lottenhof (Firestarter)
24. Juli 12:00h bis 14:00h im Thalia Kino (Blue Flame)
25. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino 1 (Shortlist: Smoke Under Water)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Blue Flame)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Smoke Under Water)

Kräfte / Forces

Germany | 2020 | Short Film | 39 Min. | German (English Subtitles)

Director:Annelie BorosProducers:Matthias Greving, Janina Sara HennemannScreenplay:Timo Baer

Johannas gefährliche Begabung zeigt sich schon früh – nach einem traumatischen Kontrollverlust wird sie gezwungen, ihre Kräfte zu unterdrücken. Als dies im Erwachsenenalter immer schwieriger wird, nimmt sie Kontakt mit einer geheimen Gruppe auf. Deren Mitglieder wollen Johannas Fähigkeiten entfesseln und verleiten sie zu immer drastischeren Schritten.

Offline:
23. Juli 21:30h bis 23:30h im Waschhaus - Outdoor (Genre: Firework)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Genre: Firework)

Magic Muscle Moments

Finland | 2020 | Short Film | 10 Min. | Finnish (English Subtitles)

Director:Iivo Korhonen

Zwischen 90s-Infomercials, Home Video und Superheldenkörperkult: Allein durch das richtige Equipment kommt jeder Mann zu seinem attraktiven, athletischen Körper, der das Lebensgefühl positiv beeinflusst. Doch gilt dieses vermeintliche Versprechen, wenn der eigene Körper von Krankheit gezeichnet ist?

Offline:
23. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino Filmmuseum (Wildfires)
25. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino 1 (Shortlist: Implode/Explode)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Wildfires)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Implode/Explode)

Männerabend / Between Men

Germany | 2020 | Short Film | 24 Min. | German (English Subtitles)

Director:Ares CeylanProducer:Maximilian GreilScreenplay:Ares Ceylan

Zwei Männer vereint in ihrer Trauer: Rolf hat seinen Sohn verloren, Çem seinen Freund. Die Übergabe der letzten Habseligkeiten wird von Rolf als Chance ergriffen, um mehr über seinen Sohn zu erfahren. Aus der betretenen Höflichkeit wird ein Abend voller Erkenntnisse.

Offline:
24. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino 2 (Highly Flammable)
25. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino 1 (Shortlist: Implode/Explode)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Highly Flammable)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Implode/Explode)

Nategh / Talker

Iran | 2020 | Short Film | 13 Min. | Without Dialogue

Director:Mehrshad RanjbarProducers:Reza Fathollah PourReza, Mojgan Rayegan

Seit vielen Jahren kümmert sich die alte Frau um ihren kranken Mann und ihre Ziege. Fernab irgendeiner Dorfgemeinschaft lebt das Paar zurückgezogen in ihrem Haus - bis sich mit einem Schlag die stillen Rituale ändern.

Offline:
23. Juli 13:30h bis 15:30h im Kino 2 (Firekeeper)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino 2 (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Firekeeper)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Whispers of Gasoline)

RAmén / RAmen

Spain | 2019 | Short Film | 10 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Rubén SecaProducer:Eduard Perisé

Willkommen in der heiligen Messe des einzig wahren Gottes: Das fliegende Spaghettimonster! Auch wenn manch ketzerische:r Pasta-Verschmäher:in noch nicht den Weg in den köstlichen Glauben gefunden hat, ist die stetig wachsende Gemeinde schon jetzt eine göttliche Delikatesse. Ramen!

Offline:
23. Juli 21:30h bis 23:30h im Waschhaus - Outdoor (Genre: Firework)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Genre: Firework)

SALIDAS / Departures

Germany | 2021 | Short Film | 10 Min. | Spanish, Arabic (English Subtitles)

Director:Michael Fetter NathanskyProducer:Virginia MartinScreenplay:Michael Fetter Nathansky

Im Rhythmus des spanischen Flamenco-Tanzes befördert eine Bestatterin Verstorbene ins Jenseits. In einem alten Schiffshebewerk aufgenommen, entspringt aus dem fiktiven Tanzfilm ein Assoziationsfluss zwischen Gesang und Stille, Abschied und Ewigkeit.

Offline:
23. Juli 20:00h bis 22:00h im Kino 2 (Phoenix)
25. Juli 16:00h bis 18:00h im Kino 2 (Shortlist: Disco Inferno)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Phoenix)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Disco Inferno)

Sometimes a little Sin is good for the Soul

Canada, Germany | 2020 | Short Film | 9 Min. | Without Dialogue

Director:Alex Beriault

Ein Kopf, der zwischen Stangen gespannt ist, Körper, die sich um eine Stange winden und ein architektonisches Labyrinth mit Exit-Sign, das den Weg gen Ausgang verspricht. Dieser Experimentalfilm liest sich als Essay über das digitale Blickregime, der sich mit eigentümlicher Geschwindigkeit aus sämtlichen Sehgewohnheiten löst.

Offline:
23. Juli 20:00h bis 22:00h im Kino 2 (Phoenix)
25. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 2 (Shortlist: Fried Dynamite)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Phoenix)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Fried Dynamite)

Swelling

South Korea | 2021 | Short Film | 24 Min. | Korean (English Subtitles)

Director:Sangkyu KIMProducer:Tacksu SHINScreenplay:Sangkyu KIM

Der nordkoreanische Geflüchtete Mu Taek arbeitet als Boxtrainer in Südkorea. Gleichzeitig sucht er nach seiner Frau, die auf der gemeinsamen Flucht verschwunden ist. Doch Hilfe gibt es nicht umsonst. Ein Trainingskampf gegen den Shooting Star der Boxwelt bietet die Möglichkeit seine Geldprobleme zu lösen – eigentlich wollte er nie wieder in den Ring.

Offline:
22. Juli 15:30h bis 17:30h im Thalia Kino (Spotlight)
25. Juli 12:00h bis 14:00h im Kino 1 (Shortlist: Boiling Point)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Spotlight)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Boiling Point)

Viimeinen päivä / The Last Day

Finland | 2020 | Short Film | 16 Min. | Finnish, Swedish (English Subtitles)

Director:Lauri-Matti Parppei

Laura fährt im Zug über die schwedische Grenze zu ihrem Freund Niklas. Sie haben Sex im Bett und in der Dusche. Sie essen bei Kerzenschein Nudeln vom Lieferdienst. Es wird das letzte Mal sein. Ein musikalisches Melodrama über das Ende einer Fernbeziehung.

Offline:
23. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino Filmmuseum (Wildfires)
25. Juli 16:00h bis 18:00h im Kino 2 (Shortlist: Disco Inferno)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Wildfires)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Disco Inferno)

Zurück in den Westen / Back to the West

Germany | 2020 | Short Film | 5 Min. | German, English (English Subtitles)

Director:Boris HadžijaProducer:Marina GhersinichScreenplay:Esther Preußler

Für die Tourismusattraktion am Checkpoint Charlie schlüpft Maxim jeden Tag in eine NVA-Uniform. Das ist ermüdend, aber so verdient er sein Geld. Für eine Zigarette übertritt er die ehemalige Grenze und begegnet vor einem Fast-Food-Tempel einer Kellnerin, die ihn endlich zum Lächeln bringt.

Offline:
22. Juli 17:00h bis 19:00h im Kino 2 (Neon Lights)
25. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 2 (Shortlist: Fried Dynamite)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Neon Lights)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Fried Dynamite)

Dokumentarfilm

Von der Momentaufnahme über das Portrait einer Persönlichkeit bis hin zur entlarvenden Reportage ist in unserer Dokumentarfilm-Sektion alles zu finden, was packend und innovativ ist. Kurze und lange Filme behandeln historische und aktuelle Entwicklungen, erzählen von berührenden Schicksalen und großen Kontexten. In dieser Sektion werden die Preise Bester Dokumentarfilm lang und Bester Dokumentarfilm kurz verliehen.

Bester Dokumentarfilm lang

Displaced

Germany | 2020 | Documentary Feature | 90 Min. | German, English, Yiddish (English Subtitles)

Director:Sharon Ryba-KahnProducer:Alex Tondowski

Sharon ist Filmemacherin und gehört zur dritten Generation der Überlebenden der Shoah. Das Leben als Jüdin in Deutschland stellt sie nicht nur vor innere Konflikte. Die Erkundung ihrer deutsch-jüdischen Identität fordert Konfrontationen im Freundeskreis und die Auseinandersetzung mit familiären sowie transgenerationellen Traumata im Kontext der deutschen Erinnerungskultur.

Offline:
22. Juli 20:00h bis 22:00h im Kino 2 (Searchlight)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Searchlight)

Mein Vietnam / My Vietnam

Germany | 2020 | Documentary Feature | 70 Min. | Vietnamese (English Subtitles)

Directors:Hien Mai, Tim EllrichProducer:Leopold Pape

Als das Ehepaar Bay und Tam vor 30 Jahren aus Vietnam nach Deutschland flüchtete, stand die Zukunft ihrer Kinder an erster Stelle. Mit beobachtender Zurückhaltung offenbart der Film wehmütige Verbindungen zur alten Heimat, die sie über Videochats aufrecht erhalten, beim feuchtfröhlichen Karaoke-Abend oder der gestreamten Beerdigungszeremonie.

Offline:
24. Juli 17:00h bis 19:00h im Kino 1 (Striking Matches)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Striking Matches)

Negra

Mexico | 2020 | Documentary Feature | 72 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Medhin Tewolde SerranoProducer:Daniela Contreras

Auf der Suche nach Selbstakzeptanz ergründet die Regisseurin ihre Lebenswelt und die anderer Schwarzer Frauen in Mexiko. Durch Engagement, Austausch und Konfrontation widersetzen sich Medhin, Asuscena, Geidy, Helen und Mónica nicht nur den rassistischen Ressentiments der Weißen, sondern insbesondere auch den internalisierten Rassismen ihrer eigenen Community.

Offline:
22. Juli 19:30h bis 21:30h im Kino 1 (Broad Daylight)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Broad Daylight)

Wem gehört mein Dorf?

Germany | 2021 | Documentary Feature | 96 Min. | German (English Subtitles)

Director:Christoph EderProducer: Marcel Lenz, Guido SchwabScreenplay:Christoph Eder

Im Ostseebad Göhren auf Rügen streiten die Einwohner:innen über die Zukunft des beliebten Urlaubsortes und ein geplantes Bauvorhaben im Naturschutzgebiet. Der einzige Weg, ihr heimisches Idyll zu schützen, ist selbst bei der anstehenden Kommunalwahl anzutreten – denn der Gemeinderat wird schon seit Jahren von den “Vier von der Stange” kontrolliert.

Offline:
24. Juli 15:00h bis 17:00h im Thalia Kino (Shopping Fever)

Bester Dokumentarfilm kurz

A Letter from Raqqa

Germany, Syria | 2020 | Documentary Short | 9 Min. | English, Arabic (English Subtitles)

Director:Arash AsadiProducers:Antonia Kilian, Azad Evdike

Ein Essay über Krieg, Verlust und dem, was bleibt - stille Bilder des menschenleeren, vom Krieg zerstörten Raqqa erinnern eindrucksvoll, wie bewahrenswert das alltägliche Leben ist und wie schmerzlich es ist, wenn es verschwindet.

Offline:
22. Juli 20:00h bis 22:00h im Kino 2 (Searchlight)
22. Juli 21:30h bis 23:30h im Lottenhof (Firestarter)
24. Juli 22:30h bis 00:30h im Waschhaus - Outdoor (Showcase II)
25. Juli 12:00h bis 14:00h im Kino 1 (Shortlist: Boiling Point)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Searchlight)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Showcase II)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Boiling Point)

Das Spiel / The Game

Switzerland | 2020 | Documentary Short | 17 Min. | German (English Subtitles)

Director:Roman Hodel

Ein Bruch mit den Sehgewohnheiten des Fußballs, keine Überblicksillusion, sondern eine Verdichtung auf den Schiedsrichter. Mit Fedayi San erleben wir die unbekannten Höhen und Tiefen eines Fußballspiels. Dadurch wird nicht nur klar, was es bedeutet mit einem einzigen Pfiff die Energie eines ganzen Stadions zu bestimmen, sondern auch wie Wirklichkeit und Inszenierung auseinanderklaffen können.

Offline:
22. Juli 17:00h bis 19:00h im Kino 2 (Neon Lights)
25. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino 1 (Shortlist: Implode/Explode)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Neon Lights)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Implode/Explode)

Deutschland ist ein Trampolin / Germany is a Trampoline

Germany | 2021 | Documentary Short | 28 Min. | German (English Subtitles)

Director:Marc Sebastian Eils

Romeo hat Philosophie in Deutschland studiert und sehnt sich zurück nach seiner Heimat Kamerun. Demian wurde nach seinem Schulabschluss dorthin abgeschoben und verkauft seitdem Second-Hand-Ware auf dem Markt. Sein großer Wunsch ist es, nach Deutschland zurückzukehren. Beide wollen selbstbestimmt leben, können es aber nicht

Offline:
22. Juli 19:30h bis 21:30h im Kino 1 (Broad Daylight)
25. Juli 12:00h bis 14:00h im Kino 1 (Shortlist: Boiling Point)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Broad Daylight)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Boiling Point)

Entre el monte y la marisma / Between the hill and the marsh

Spain | 2020 | Documentary Short | 20 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Niete  Screenplay: Niete

Rafael und Juan leben seit den späten 90ern auf den Straßen von Sanlúcar de Barrameda. Ihre bedingungslose Freundschaft zueinander und die Liebe zum Gesang tragen die Beiden durch das Leben. Würdevoll, zuversichtlich und außerhalb der sozialen Strukturen kreieren sie ihre eigene Welt.

Offline:
22. Juli 15:30h bis 17:30h im Thalia Kino (Spotlight)
25. Juli 16:00h bis 18:00h im Kino 2 (Shortlist: Disco Inferno)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Spotlight)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Disco Inferno)

Homo Bankiva

Germany | 2021 | Documentary Short | 20 Min. | German (English Subtitles)

Director:Felix Maria BühlerProducers:Frithjof Stückemann, Tim Van Brakel

Für Suzy van Zehlendorf sind alle Menschen verrückte Homo Bankivas. Im dokumentarischen Porträt zeigt uns die Künstlerin den Arbeitsprozess an der Büste von Sophie Charlotte, die beruhigenden Vorzüge ihres Lieblingsschlosses und die nützliche Kombination von Pickelhauben und MP3-Playern. Geil!

Offline:
23. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino Filmmuseum (Wildfires)
25. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 2 (Shortlist: Fried Dynamite)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Wildfires)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Fried Dynamite)

Kuoriutua, kukoistaa, kuolla / To Feather, to Wither

Hungary | 2020 | Documentary Short | 20 Min. | Hungarian (English Subtitles)

Director:Hanna HovitieProducers:Patricia D'Intino, Daniel Donato, Hanna HovitieScreenplay:Hanna Hovitie

Eine junge Tierpräparatorin ist von einer Spezies ganz besonders fasziniert: Krähen. Mit Hingabe erweckt sie diese mythischen Wesen aus dem Reich zwischen Leben und Tod zu neuem Dasein. Ein pulsierender Schwarz-Weiß-Film über Körperlichkeit, Handwerk und Ästhetik.

Offline:
23. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino Filmmuseum (Wildfires)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino 2 (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Wildfires)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Lake Women

Rwanda, Germany | 2020 | Documentary Short | 26 Min. | English, Kinyarwanda (English Subtitles)

Director:Deve Shema

Mariana ist die erste eigenständige Fischerin mit eigenem Boot und Angestellten am Lake Kivu. Zuvor galt die Fischerei als reine Männerarbeit, Frauen waren nur für den Verkauf zuständig. Die Doku zeichnet Marianas Revolution nach: von ausdauerndem Verhandlungsgeschick, über Vernetzungstreffen mit anderen Frauen und dem Kampf gegen Stigmatisierung.

Offline:
23. Juli 13:30h bis 15:30h im Kino 2 (Firekeeper)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Firekeeper)

Priezjai k nam v gosti, mama / Don't Hesitate To Come For A Visit, Mom

Russia, Portugal, Belgium, Hungary | 2020 | Documentary Short | 12 Min. | Russian (English Subtitles)

Director:Anna ArtemyevaProducer:Daphne Pascual

Durch ein fehlendes Visum ist die dreijährige Grania von ihrer Mutter getrennt – Kontakt läuft nur über das fahle Licht des Smartphones. Dass die Corona-Pandemie das Zwischenmenschliche ins Digitale verschiebt, ist ein ermüdendes Mantra. Wenn selbst intimste Beziehungen nur noch in Kacheln existieren, erhält die technische Omnipräsenz neue Brisanz.

Offline:
24. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino 2 (Highly Flammable)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Highly Flammable)

Saudade

Germany, Brazil | 2019 | Documentary Short | 30 Min. | English, German, Portuguese (English Subtitles)

Director:Denize Galiao

Saudade beschreibt ein Gefühl zwischen Sehnsucht, Verlust und Freude. Als ihr Vater immer kränker wird, macht sich die brasilianische Filmemacherin Denize Galiao auf eine schmerzlich-schöne Reise zwischen zwei Kontinenten – auf der Suche nach ihren Wurzeln und Heimat.

Offline:
24. Juli 17:00h bis 19:00h im Kino 1 (Striking Matches)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Striking Matches)

Syn Ulicy / Son of the Streets

Poland, Germany, Lebanon | 2020 | Documentary Short | 33 Min. | Arabic (English Subtitles)

Director:Mohammed AlmughanniProducer:Agata Golanska

Der palästinensische Junge Khodor wächst ohne Ausweispapiere im Geflüchteten-Camp Shatila in Beirut auf. Im Ringen um eine Staatsbürgerschaft, sein Recht auf Bildung und Krankenversorgung kommen erschütternde Familiengeheimnisse ans Licht.

Offline:
24. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino 2 (Highly Flammable)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Highly Flammable)

The battle for our voices

Germany, Poland | 2020 | Documentary Short | 13 Min. | Polish (English Subtitles)

Director:Jennifer Mallmann

Natalia ist Gründerin des polnischen Frauenstreiks und eine von vielen Aktivist:innen, die gegen das scharfe Abtreibungsverbot Polens kämpfen. Der Film begleitet das Bündnis und blickt in die Abläufe gesellschaftspolitischen Engagements und der weltweiten Vernetzung von Frauen, die für ihre Rechte auf körperliche Selbstbestimmung eintreten.

Offline:
24. Juli 14:00h bis 16:00h im Kino 1 (Set Aflame)
25. Juli 12:00h bis 14:00h im Kino 1 (Shortlist: Boiling Point)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Set Aflame)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Boiling Point)

Tmunat Nitzachon / Image of Victory

Israel | 2019 | Documentary Short | 30 Min. | Hebrew (English Subtitles)

Director:Adi MishnayotProducer:Adi Mishnayot

Uri wird als IDF-Soldat während einer Offensive im Gazastreifen angeschossen. Im Krankenhaus finden er und seine Familie sich inmitten von scheinbar endlosen Held:innenfeiern wieder. Zwischen Gefühlen der Überwältigung und Erleichterung erwachen politische Kritik sowie Fragen zur Formation und Darstellung israelischer Identität.

Offline:
23. Juli 16:30h bis 18:30h im Kino 2 (Under Fire)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Under Fire)

Genrefilm

Ob Sci-Fi, Western, Horror, Thriller, Fantasy oder auch eine klassische Romantic Comedy – in dieser Sektion finden sich Filme, die die Grenzen ihrer Genrekonventionen ausreizen, neu denken und ihnen so frischen Atem einhauchen. Sehsüchte bietet sattes Genre-Kino für hungrige Popcorn-Freunde!

El Cairo

Mexico | 2020 | Short Film | 16 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Martín MontellanoScreenplay:Heriberto Mojica, Martín Montellano

1926, die letzten Ausläufer der mexikanischen Revolution: Nach dem Tod des mexikanischen Generals Pancho Villa werden dessen verbliebene Anhänger:innen von US-amerikanischen Truppen gnadenlos verfolgt. Inmitten der letzten Kämpfe stehen sich zwei alte Bekannte an der Grenze gegenüber.

Offline:
23. Juli 21:30h bis 23:30h im Waschhaus - Outdoor (Genre: Firework)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Genre: Firework)

I AM

Germany | 2021 | Short Film | 27 Min. | German (English Subtitles)

Director:Jerry HoffmannProducer:Petra BarkhausenScreenplay:Florens Huhn

Die selbstgewählte Einsamkeit im dichten Wald wird für Noé jäh durchbrochen, als sie den defekten Körper einer Androidin findet. Ihre vorsichtige Annäherung mit der mechanischen Frau offenbart Noés Vergangenheit und wirft die Frage auf, wie ähnlich die Androidin ihr werden kann.

Offline:
23. Juli 21:30h bis 23:30h im Waschhaus - Outdoor (Genre: Firework)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Genre: Firework)

Kräfte / Forces

Germany | 2020 | Short Film | 39 Min. | German (English Subtitles)

Director:Annelie BorosProducers:Matthias Greving, Janina Sara HennemannScreenplay:Timo Baer

Johannas gefährliche Begabung zeigt sich schon früh – nach einem traumatischen Kontrollverlust wird sie gezwungen, ihre Kräfte zu unterdrücken. Als dies im Erwachsenenalter immer schwieriger wird, nimmt sie Kontakt mit einer geheimen Gruppe auf. Deren Mitglieder wollen Johannas Fähigkeiten entfesseln und verleiten sie zu immer drastischeren Schritten.

Offline:
23. Juli 21:30h bis 23:30h im Waschhaus - Outdoor (Genre: Firework)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Genre: Firework)

Pilar

Netherlands, Belgium | 2020 | Animated Film | 9 Min. | Without Dialogue

Directors:Yngwy Boley, Janis Joy Epping, Diana Van HoutenProducers:Arnoud Rijken, Michiel Snijders

In filmgewordenen Gemälden wird die dystopische Welt zweier Personen eingefangen. Sie leben alleine in einer Geisterstadt, deren zusammengeschusterte Fallen den einzigen Schutz vor wilden Kreaturen des umliegenden Dickichts bieten. Eine beinahe tödliche Begegnung mit einem der Tiere offenbart jedoch ungeahnte mystische Kräfte.

Offline:
23. Juli 21:30h bis 23:30h im Waschhaus - Outdoor (Genre: Firework)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino 2 (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Genre: Firework)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Whispers of Gasoline)

RAmén / RAmen

Spain | 2019 | Short Film | 10 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Rubén SecaProducer:Eduard Perisé

Willkommen in der heiligen Messe des einzig wahren Gottes: Das fliegende Spaghettimonster! Auch wenn manch ketzerische:r Pasta-Verschmäher:in noch nicht den Weg in den köstlichen Glauben gefunden hat, ist die stetig wachsende Gemeinde schon jetzt eine göttliche Delikatesse. Ramen!

Offline:
23. Juli 21:30h bis 23:30h im Waschhaus - Outdoor (Genre: Firework)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Genre: Firework)

Animationsfilm

Von Stop Motion über Trickfilm bis hin zu CGI: Sehsüchte widmet sich auch den inspirierendsten animierten Werken. In dieser Sektion wird der Preis Bester Animationsfilm verliehen.

Cucaracha / Roach

Argentina | 2020 | Animated Film | 13 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Agustín TouriñoScreenplay:Touriño Agustín, Ayala Lucarelli Exequiel, Deon Matías

Gregorio führt ein tristes Leben. Nach der Arbeit in der Fabrik wartet abends nur sein Fernseher auf ihn. Eines Tages nimmt er sich einer kleinen Kakerlake an. Doch nach und nach macht sich die Küchenschabe in Gregorios Alltag breit.

Offline:
22. Juli 21:30h bis 23:30h im Lottenhof (Firestarter)
23. Juli 20:00h bis 22:00h im Kino 2 (Phoenix)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino 2 (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Phoenix)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Dieser Film heißt aus rechtlichen Gründen Breaking Bert / Due to legal reasons this Film is called Breaking Bert

Germany | 2020 | Animated Film | 5 Min. | German (English Subtitles)

Director:Anne IsenseeProducer:Lorena Junghans

Staubsaugen, Zimmerpflanzen, Brecht und die vierte Wand: dieses prägnante Lehrstück deckt auf amüsante Weise die politischen Folgen des Zuhausebleibens auf.

Offline:
23. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino Filmmuseum (Wildfires)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Wildfires)

Have a Nice Dog!

Germany, Syria | 2020 | Animated Film | 13 Min. | Arabic (English Subtitles)

Director:Jalal Maghout

Gefangen in Damaskus, umgeben vom Krieg, wartet ein einsamer Mann auf eine Chance, das Land zu verlassen. In seiner Isolation verliert er sich mehr und mehr in Fluchtfantasien und Monologen. Nur sein Hund Baroud bietet ihm noch eine stumme Antwort.

Offline:
23. Juli 20:00h bis 22:00h im Kino 2 (Phoenix)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino 2 (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Phoenix)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Megamall

Switzerland | 2020 | Animated Film | 4 Min. | Without Dialogue

Director:Aline Schoch

Eine Rolltreppenwelt, in der Figuren wie ferngesteuert ihrer Konsumlust nachgehen. Alles hat seinen vorgegebenen Rhythmus, bis eine der Figuren durch die Rolltreppe in einen schwerelosen Raum gezogen wird und ein Hund die Monotonie der Megamall zerstört.

Offline:
24. Juli 15:00h bis 17:00h im Thalia Kino (Shopping Fever)
25. Juli 12:00h bis 14:00h im Kino 1 (Shortlist: Boiling Point)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shopping Fever)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Boiling Point)

Mmm...Cat

Germany | 2021 | Animated Film | 5 Min. | English

Director:Yongxin Wang

Eine junge Frau hängt am Telefon. Als plötzlich ein gestiefelter Kater bei ihr klopft, löst sich ihre gewohnte Welt auf. Ein katz-tastischer Trip beginnt!

Offline:
22. Juli 21:30h bis 23:30h im Thalia Kino (Night Light)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino 2 (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Night Light)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Obervogelgesang

Germany | 2020 | Animated Film | 6 Min. | German (English Subtitles)

Directors:Ferdinand Ehrhardt, Elisabeth WeinbergerProducer:Malin KrügerScreenplay:Ferdinand Ehrhardt, Elisabeth Weinberger

“Diese beschissenen 33 Prozent, wo waren sie?” fragt sich Lovis, als sie im Regionalexpress einen offensichtlich rechtsradikalen Schriftzug entdeckt. Sie zählt durch: “Eins, zwei, Nazi. Eins, zwei, Nazi.” Wütend verlässt sie an der nächsten Haltestelle Hals über Kopf den Zug. Am Bahnsteig gestrandet steht sie vor der Frage: Was jetzt?

Offline:
24. Juli 18:00h bis 20:00h im Thalia Kino (Lava Stream)
25. Juli 12:00h bis 14:00h im Kino 1 (Shortlist: Boiling Point)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Lava Stream)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Boiling Point)

Oikeita miehiä / Real Men

Finland | 2020 | Animated Film | 9 Min. | Finnish (English Subtitles)

Director:Iiti Yli-Harja

Was als tierischer Waldspaziergang eines Nilpferds, eines Krokodils und eines Bären beginnt, entpuppt sich rasch als allzu menschliches Gespräch: eine Dokumentation über das, was (junge) Männer bewegt, was sie verletzt und gleichzeitig bestärkt.

Offline:
22. Juli 14:00h bis 16:00h im Kino 2 (Blinding Light)
25. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino 1 (Shortlist: Implode/Explode)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Blinding Light)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Implode/Explode)

One Left

Austria | 2020 | Animated Film | 6 Min. | English

Director:Sebastian DoringerProducer:Sebastian DoringerScreenplay:Sebastian Doringer

Tick Tack – Die Lebenszeit der Menschen im Wartezimmer der Arztpraxis läuft ab. Während die einen noch ganze Monate verleben dürfen, steht Unglücklicheren in wenigen Sekunden der Tod bevor. Gibt es keine Möglichkeit für den Halbgott in Weiß, die Leben seiner Patient:innen zu verlängern?

Offline:
23. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino Filmmuseum (Wildfires)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Wildfires)

Pilar

Netherlands, Belgium | 2020 | Animated Film | 9 Min. | Without Dialogue

Directors:Yngwy Boley, Janis Joy Epping, Diana Van HoutenProducers:Arnoud Rijken, Michiel Snijders

In filmgewordenen Gemälden wird die dystopische Welt zweier Personen eingefangen. Sie leben alleine in einer Geisterstadt, deren zusammengeschusterte Fallen den einzigen Schutz vor wilden Kreaturen des umliegenden Dickichts bieten. Eine beinahe tödliche Begegnung mit einem der Tiere offenbart jedoch ungeahnte mystische Kräfte.

Offline:
23. Juli 21:30h bis 23:30h im Waschhaus - Outdoor (Genre: Firework)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino 2 (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Genre: Firework)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Takamaan Tapauksia / Tales of the Outback

Finland | 2021 | Animated Film | 13 Min. | Finnish (English Subtitles)

Directors:Lauri Ketonen, KOnsta Verta

Eine Stube in einer verschlafenen Hütte, aus der drei mystische Figürchen emporsteigen, die uns in aurorische Seenlandschaften und überlieferte Märchen mitnehmen. “Takamaan Tapauksia”, das sind nebulöse Naturbilder, mesmerische Erzählstimmen und finnische Fabelwesen.

Offline:
23. Juli 20:00h bis 22:00h im Kino 2 (Phoenix)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino 2 (Shortlist: Whispers of Gasoline)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Phoenix)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Whispers of Gasoline)

The Art of Living

Lithuania | 2020 | Animated Film | 3 Min. | Without Dialogue

Director:Ieva Repeckaite

Wenn sich der Kopf vom Körper trennt und gen Weltraum schwebt, bleibt zu hoffen, dass beide Teile wieder zueinander finden. Eine Hommage an den Surrealisten René Magritte: Wir entdecken tanzende Sardinen, ein Einhorn am Meer und das verführerische Glühen der Sonne.

Offline:
23. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino Filmmuseum (Wildfires)
25. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 2 (Shortlist: Fried Dynamite)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Wildfires)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Fried Dynamite)

Trübes Wasser / Troubled Water

Germany | 2020 | Animated Film | 10 Min. | Without Dialogue

Director:Elena Wiener

Ein Oktopus, Schleifpapier, ein Gefängnis: Autoimmunerkrankungen ergreifen nicht nur Besitz vom körperlichen Erleben, sondern bestimmen den Alltag der Betroffenen, obwohl dies häufig unsichtbar bleibt. Eine ergreifende, spürbare Visualisierung.

Offline:
24. Juli 12:00h bis 14:00h im Thalia Kino (Blue Flame)
25. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino 1 (Shortlist: Smoke Under Water)
25. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 2 (Shortlist: Fried Dynamite)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Blue Flame)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Smoke Under Water)
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Shortlist: Fried Dynamite)

Fokus Produktion

Mit der Sektion Fokus Produktion ist Sehsüchte eines der wenigen Festivals, welches einen Blick hinter die Filmkulissen wirft. Hier zählt nicht nur, was im Endeffekt auf der Leinwand zu sehen ist, sondern auch der Prozess, der zu diesem Ergebnis geführt hat. Bei Fokus Produktion können Filmemacher:innen beispielsweise mit innovativen Finanzierungswegen, fairen Arbeitsbedingungen, überzeugenden Gleichstellungskonzepten, nachhaltiger Ressorcenverwendung und vielem mehr punkten – an anderer Stelle oft unsichtbare Vorgänge. Studierende deutschsprachiger Hochschulen können auf diesem Weg mit dem Preis Beste Produktion ausgezeichnet werden.

ADISA

Germany, Kenya | 2021 | Short Film | 29 Min. | English, German, Swahili (English Subtitles)

Director:Simon DendaScreenplay:Laura Anweiler

Susanne reist als EU-Vertreterin nach Kenia, um mögliche Hilfen für ein Dorf das von Terrorist:innen angegriffen wurde, abzuwägen. Während die Hinterbliebenen auf eine gleichberechtigte Zusammenarbeit mit der EU hoffen, ist es für Susanne lediglich business as usual. Zu spät erkennt sie die Auswirkungen ihres Auftritts.

Offline:
23. Juli 13:30h bis 15:30h im Kino 2 (Firekeeper)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Firekeeper)

Dear To Me

Germany, Indonesia | 2020 | Short Film | 19 Min. | Indonesian (English Subtitles)

Director:Monica TedjaProducers:Astrid Saerong, Felix Schwegler

Der Indonesier Tim macht mit seinen Eltern Familienurlaub auf einer abgelegenen Insel. Die Inselbewohner glauben, dass ein re-inkarnierter Hirsch am Strand lebt. Der Anblick bedeute, dass man seinen Seelenverwandten trifft. Tim hofft, das Tier zu entdecken, doch den Wunsch verbirgt er vor seinen streng christlichen Eltern.

Offline:
23. Juli 20:00h bis 22:00h im Kino 2 (Phoenix)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Phoenix)

Der kleine Tod / The Little Death

Austria | 2020 | Short Film | 17 Min. | German (English Subtitles)

Director:Christoph RohnerProducer:Christoph RohnerScreenplay:Christoph Rohner

“Der kleine Tod” erzählt die poetische Begegnung des Anarchisten Luigi Lucheni und der österreichischen Kaiserin Elisabeth, deren Ermordnung er plant. Eine vertraute Verbindung zwischen zwei Fremden, die in einer melancholischen Berührung einen überraschend einvernehmlichen Abschluss findet.

Offline:
23. Juli 15:00h bis 17:00h im Kino Filmmuseum (Wildfires)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Wildfires)

Funkschatten / Silent Zone

Germany | 2020 | Short Film | 29 Min. | German (English Subtitles)

Director:Caren WuhrerScreenplay:Caren Wuhrer

Wegen ihrer Elektrohypersensibilität lebt Alice zurückgezogen in einem Container im Wald. Eines Tages dringt der Wohnwagen der Sexarbeiterin Lucia in die strahlenfreie Zone ein und stellt ihr Leben auf den Kopf.

Offline:
22. Juli 17:00h bis 19:00h im Kino 2 (Neon Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Neon Lights)

Goldilocks

Germany | 2020 | Short Film | 25 Min. | German, English (English Subtitles)

Director:Philipp StraetkerProducers:Sabrina Kleder, Mirjam WeisflogScreenplay:David Benke

Als „Goldilocks“ hilft Mara Tag für Tag Menschen, die sich aus ihren Wohnungen ausgeschlossen haben. Sie selbst schließt sich allerdings lieber in ihre dunkle Wohnung ein, bemalt Eier und träumt sich an die Strände Kaliforniens – bis ein nächtlicher Einsatz urplötzlich alles verändern könnte.

Offline:
22. Juli 17:00h bis 19:00h im Kino 2 (Neon Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Neon Lights)

Liebe, Pflicht & Hoffnung / Look For The Silver Lining

Germany | 2020 | Short Film | 29 Min. | German (English Subtitles)

Director:Maximilian Conway

Als die gescheiterte Jazzsängerin Elisabeth Gramm ihren Job als Supermarktkassiererin verliert, stehen die nächsten Katastrophen schon vor der Tür. Ob der sympathische Gerichtsvollzieher sie wohl vor der Zwangsräumung ihrer Wohnung bewahren kann?

Offline:
24. Juli 12:00h bis 14:00h im Thalia Kino (Blue Flame)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Blue Flame)

Nicht Wie Du / Not Like You

Germany | 2021 | Short Film | 19 Min. | German (English Subtitles)

Director:Nicolas SchönbergerProducers:Jenny Kleine, Frederike Merkel, Pia MozetScreenplay:Leon Brandt, Nicolas Schönberger

Chris, Mitte 30, erfolgreicher Autoverkäufer, kennt nur eine Richtung im Leben: vorwärts. Leben auf der Überholspur. Seine Vergangenheit negiert er. Doch als der alte Wagen seines Vaters zur Wartung ins Autohaus gebracht wird, beginnt Chris' Realität und auch seine Selbstsicherheit zu bröckeln.

Offline:
24. Juli 18:00h bis 20:00h im Kino 2 (Highly Flammable)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Highly Flammable)

Nicht zu Nah! / Not too close!

Germany | 2021 | Short Film | 16 Min. | German (English Subtitles)

Director:Luis SütterProducer:Nadja SauerScreenplay:Pia Stummer, Luis Sütter

Lockdown. Der Hypochonder Christian sucht die Einsamkeit der Berge, um seiner großen Leidenschaft nachzugehen: dem Tanzen. Dabei wird er von Pauline gestört. Er flieht, doch Pauline bricht sich ein Bein und Christian ist gezwungen, ihr zu helfen. Aber wie, in Zeiten von Distanzregeln und ohne Körperkontakt?

Offline:
22. Juli 17:00h bis 19:00h im Kino 2 (Neon Lights)
22. Juli 21:30h bis 23:30h im Lottenhof (Firestarter)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Neon Lights)

REINA

Germany, Mexico | 2020 | Short Film | 19 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Ozan Mermer

Lola wird morgen 15. Bei der Quinceañera darf sie sich verkleiden – Prinzessinnenkleid und die goldenen Schuhe liegen bereit. Zunächst muss sie ihrem Onkel als Kellnerin aushelfen. Doch in der zwielichtigen Atmosphäre der Veranstaltung wird von Lola mehr erwartet, als nur zu kellnern.

Offline:
23. Juli 15:30h bis 17:30h im Kino 1 (Fireflies)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Fireflies)

The Case You

Germany | 2020 | Documentary Film | 81 Min. | German (English Subtitles)

Director:Alison KuhnProducer:Luis Morat

Nachdem fünf junge Schauspielerinnen in Deutschland systematische, sexualisierte Gewalt erfahren haben, führen sie derzeit einen Rechtsstreit. Noch ist nicht viel davon an die Öffentlichkeit gedrungen. "The Case You" beleuchtet, was damals geschah – und was es für ihr Leben heute bedeutet.

Offline:
24. Juli 14:00h bis 16:00h im Kino 1 (Set Aflame)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Set Aflame)

Future

Abseits gängiger Kinofilmproduktionen zeigen wir in dieser Sektion Kindern ab 6 Jahren und Jugendlichen ab 12 Jahren spannende, unkonventionelle und sehsucht-verdächtige Kurz- und Langfilme unterschiedlichster Genres. Über die Gewinnerfilme eintscheiden ganz allein eine Kinder- sowie eine Jugendjury. In Future werden die Preise Bester Kinderfilm und Bester Jugendfilm verliehen.

Bester Kinderfilm

יש פילים בחלל / Elephants in space

Israel | 2020 | Animated Film | 6 Min. | Hebrew (English Subtitles)

Directors:Chani Goodman Winkler, Tali GenshaftProducers:Chani Goodman Winkler, Tali Genshaft

Daniel, Noga und Oren spielen im Treppenhaus. Während des Spielens entdecken sie einen alten Mantel, der sie in eine Welt voller Abenteuer führt. Dabei nutzen sie ihre Träume und Vorstellungskraft. Doch wo ist die Grenze zwischen Realität und Fantasie?

Offline:
23. Juli 13:00h bis 14:30h im Kino 1 (Play of Lights)
25. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Play of Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Play of Lights)

Affenmädchen / Monkey girl

Germany | 2020 | Short Film | 24 Min. | German (English Subtitles)

Director:Isabelle Caps-KuhnProducer:Michaela FinisScreenplay:Isabelle Caps-Kuhn

Alvas Freunde sind alle Jungs. Zusammen verbringen sie einen endlosen und abenteuerlichen Sommer in Berlin. Die Zehnjährige ist das wildeste Kind von allen: laut, frech, unzähmbar – und doch kommt der Tag, an dem ihre Freunde sie nicht mehr dabei haben wollen. Und das alles nur, weil sie ein Mädchen ist.

Offline:
22. Juli 11:00h bis 12:30h im Kino 1 (Rainbow Lights)
24. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Rainbow Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Rainbow Lights)

BLANK PAPER

Germany | 2020 | Short Film | 15 Min. | Without Dialogue

Director:Bastian EipertProducers:Lukas Schwarz-Danner, Danilo PejakovicScreenplay:Lavina Stauber

Der große Malwettbewerb ist für Fleur die Chance zu beweisen, dass sie eine genauso große Künstlerin ist wie ihre Oma. Als sie bemerkt, dass sie ihren Lieblingsmalkasten vergessen hat, beginnt ein Kampf mit dem weißen Blatt Papier. In einer Mischung aus Spiel- und Animationsfilm flüchtet sie aus dem Druck der Prüfungssituation in ihre Fantasie.

Offline:
23. Juli 13:00h bis 14:30h im Kino 1 (Play of Lights)
25. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Play of Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Play of Lights)

Bunga

Brunei Darussalam | 2019 | Short Film | 9 Min. | Malagasy (English Subtitles)

Director:Hanis HashimProducers:Izzuddin Jali, Rahim SofriScreenplay:Hanis Hashim

Eine Schülerin fühlt sich von ihrem Vater emotional vernachlässigt. Ihr Alltag gestaltet sich einsam, bis sie sich an der Bushaltestelle mit einer Katze anfreundet. Das neue vierbeinige Familienmitglied scheint auch die Situation zwischen Vater und Tochter allmählich zu verändern.

Offline:
22. Juli 11:00h bis 12:30h im Kino 1 (Rainbow Lights)
24. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Rainbow Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Rainbow Lights)

Ein Mädchen und Ihr Schatten / A Girl and her Shadow

Germany, Argentina | 2020 | Animated Film | 2 Min. | German (English Subtitles)

Director:Vanessa HeegerScreenplay:Vanessa Heeger

Ein Mädchen entdeckt, dass ihr ein Schatten folgt und versucht zunächst alles, um ihn loszuwerden. Allmählich merkt sie, dass mehr hinter dem fremden Schatten steckt.

Offline:
23. Juli 13:00h bis 14:30h im Kino 1 (Play of Lights)
25. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Play of Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Play of Lights)

Grietas / Broken roots

Spain | 2019 | Short Film | 12 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Alberto GrossScreenplay:Albert Aynés, Laura Egidos, Alberto Gross, Albert Aynés Clapés

Eine Familie bricht auseinander. Marcos und sein kleiner Bruder Sergio müssen sich entscheiden, mit welchem Elternteil sie leben möchten. Während Marcos an seinem Vater hängt, will sich Sergio nicht von seiner Mutter trennen. Der Streit der Erwachsenen wird zum Streit der Brüder.

Offline:
22. Juli 11:00h bis 12:30h im Kino 1 (Rainbow Lights)
24. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Rainbow Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Rainbow Lights)

Karla & Nordahl

Norway | 2019 | Documentary Short | 20 Min. | Norwegian (English Subtitles)

Director:Elisabeth AspelinProducers:Halvor Nitteberg, Elisabeth Aspelin

Karla ist sechs Jahre alt. Warum betrachtet sie ihren großen Bruder Nordahl auch als kleinen Bruder? Der Einblick in Karlas Welt zeigt, wie sie mit seinen Lernschwierigkeiten umgeht. Die Regisseurin folgt ihren Kindern durch einen Alltag voller herausfordernden Situationen und herzlicher Liebe.

Offline:
23. Juli 13:00h bis 14:30h im Kino 1 (Play of Lights)
25. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Play of Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Play of Lights)

Latitude du printemps / A Tiny Tale

France | 2020 | Animated Film | 8 Min. | Without Dialogue

Directors:Sylvain Cuvillier, Chloé Bourdic, Théophile Coursimault, Noémie Halberstam, Maylis Mosny, Zijing YeProducer:Philippe Meis

Ein Hund wird am Straßenrand ausgesetzt. An einer Straßenlaterne befestigt, bleibt er allein und niedergeschlagen zurück, bis er von einem angehenden Astronauten und einer Rennradfahrerin entdeckt wird. Zusammen ergeben sie ein Trio der besonderen Art.

Offline:
23. Juli 13:00h bis 14:30h im Kino 1 (Play of Lights)
25. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Play of Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Play of Lights)

OF / Sigh

Moldova | 2019 | Animated Film | 15 Min. | Without Dialogue

Director:Vladislav BolgarinProducer:Vladislav BolgarinScreenplay:Vladislav Bolgarin, Lucia Lupu

In einer grauen Stadt, die mit Nebel und Smog bedeckt ist, lebt ein Mann. Er hat alles Notwendige für ein einfaches und gewöhnliches Leben, aber scheint keine Freude daran zu haben. Immerzu seufzt er ohne Grund, bis eines Tages ein Junge mit bunten Luftballons auftaucht.

Offline:
22. Juli 11:00h bis 12:30h im Kino 1 (Rainbow Lights)
24. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Rainbow Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Rainbow Lights)

Paper Boys

Australia | 2020 | Animated Film | 2 Min. | Without Dialogue

Directors:Wendy Lu, William Savage

Als Marcian seine Zeitungstour beendet, findet er sich in der alten Straße seines Freundes Alden wieder. Mit einem Fotoalbum erinnert er sich an ihre Freundschaft und gemeinsamen Abenteuer, die ihre Kindheit geprägt haben.

Offline:
22. Juli 11:00h bis 12:30h im Kino 1 (Rainbow Lights)
24. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Rainbow Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Rainbow Lights)

TOC

Spain | 2020 | Animated Film | 6 Min. | Without Dialogue

Director:Aitor HerreroProducer:Susan MilánScreenplay:Aitor Herrero

Ein Steinzeitmensch mit Ordnungszwang? Bei Toc muss alles sauber und perfekt geordnet sein. Bis ihn die Liebe auf die Probe stellt und ihr geordnetes Chaos Spuren bis in die Gegenwart zieht.

Offline:
22. Juli 11:00h bis 12:30h im Kino 1 (Rainbow Lights)
24. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Rainbow Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Rainbow Lights)

URBAN OASIS

France | 2020 | Animated Film | 9 Min. | Without Dialogue

Director:Hervé BressaudProducer:Hervé Bressaud

Gefangen im Tempo des Stadtlebens wird der Alltag eines Bewohners auf den Kopf gestellt, als er einem seltsamen Vogel inmitten der urbanen Umgebung begegnet. Nach und nach entdeckt er die Existenz einer unerwarteten städtischen Artenvielfalt und teilt seine besondere Entdeckung mit den anderen Menschen des Bezirks.

Offline:
23. Juli 13:00h bis 14:30h im Kino 1 (Play of Lights)
25. Juli 10:30h bis 12:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Play of Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Play of Lights)

Bester Jugendfilm

צל בקיץ / Summer Shade

Israel, United Kingdom | 2020 | Short Film | 16 Min. | Hebrew (English Subtitles)

Director:Shira HaimoviciProducer:Yuli ShiloachScreenplay:Shira Haimovici

An einem heißen Sommertag taucht die eigensinnige Teenagerin Gal in ihren Lieblingspool in der Nähe ihres Ferienhauses ein. Unerwartet trifft sie auf eine Gruppe Jungs, die den Pool für sich beanspruchen wollen.

Offline:
22. Juli 13:30h bis 15:30h im Kino 1 (Sparkling Lights)
24. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Sparkling Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Sparkling Lights)

שלח לי מלאך (Shlach Li Malach) / Send Me an Angel

Israel | 2019 | Animated Film | 10 Min. | Hebrew (English Subtitles)

Director:Shahar ArapovProducer:Adi GreenbergScreenplay:Shahar Arapov

Tom ist sehr unglücklich. Seine verzweifelten Eltern schenken ihm einen Hundewelpen. Doch sein neuer Freund hat eine unheilbare Hautkrankheit und muss Tabletten einnehmen. Zwischen ihnen bildet sich eine besondere Bindung, denn auch Tom merkt, dass mit seinem Körper etwas nicht stimmt: Er fühlt sich im Körper eines Mädchens nicht wohl.

Offline:
23. Juli 10:00h bis 12:00h im Kino 1 (Flashlights)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Flashlights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Flashlights)

An Anna

Germany | 2020 | Short Film | 22 Min. | German (English Subtitles)

Director:Denise RiedmayrProducers:Philipp Link, Lillian MalanScreenplay:Denise Riedmayr

Anna lässt sich mit ihrer Clique durch die letzten Tage des Sommers treiben. Freibad, Partys, Rollerfahren. Sie fühlt sich verpflichtet, wie alle um sie herum, endlich ihre ersten körperlichen Erfahrungen zu machen. Doch irgendwas fühlt sich dabei für sie nicht richtig an.

Offline:
22. Juli 13:30h bis 15:30h im Kino 1 (Sparkling Lights)
24. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Sparkling Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Sparkling Lights)

Bandsalat / The Purple Child

Germany | 2020 | Short Film | 17 Min. | German (English Subtitles)

Director:Tanja HurrleProducer:Patrick BüchtingScreenplay:Tanja Hurrle

Nach einem depressiven Schub schafft es Lous Mutter nicht mehr aus dem Bett. Dabei sollte dies für die Sechzehnjährige doch ein besonderer Geburtstag werden. Als ihr Schwarm sie mit einer Konzerteinladung überrascht, ist Lou hin- und hergerissen, ob sie sich um ihre Mutter kümmern oder ihren aufkeimenden Gefühlen für Matz folgen soll.

Offline:
23. Juli 10:00h bis 12:00h im Kino 1 (Flashlights)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Flashlights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Flashlights)

Being Someone Else

United Kingdom, Norway | 2020 | Documentary Short | 8 Min. | English (English Subtitles)

Director:Øyvind AamliProducer:Øyvind Aamli

Imogens Leidenschaft für Cosplay führt die Dreizehnjährige zu einer Convention nach London. Akribisch stellt sie ihr eigenes Kostüm her, um in eine andere Rolle zu schlüpfen. Doch der Prozess, jemand anderes zu werden, löst schnell einen inneren Konflikt in der Autistin aus.

Offline:
23. Juli 10:00h bis 12:00h im Kino 1 (Flashlights)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Flashlights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Flashlights)

Dojd Ili Veter / Rain or Wind

Russia | 2020 | Short Film | 20 Min. | Russian (English Subtitles)

Director:Maria ProninaProducers:Sergey Anokhin, Maria Pronina, Alena SmirnovaScreenplay:Maria Pronina

Senya versucht die anderen Teenager im Ferienlager zu meiden. Für ihn ist dieser Ort ein Käfig mit ekligem Essen, seltsamen Spielen und Kindern, für die er sich zu erwachsen fühlt. In dem verlorenen Ring eines Mädchens sieht er sein Ticket zurück nach Hause.

Offline:
23. Juli 10:00h bis 12:00h im Kino 1 (Flashlights)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Flashlights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Flashlights)

El Mejor P*&! Día de mi Vida / The Best F*&ing! Day of my Life

Spain, Colombia | 2020 | Short Film | 7 Min. | Spanish (English Subtitles)

Director:Juan González HenaoProducers:Juliana Ruiz Valencia, Erika Boscán ArzalluzScreenplay:Juan González Henao, Lucia Casañ Rodríguez

Für das Abschlussvideo seiner Schule spricht Sergio über den besten Moment seines Lebens, auf den er sich auf ganz besondere Weise vorbereitet hat. Doch seine Freunde zweifeln an der Geschichte, denn es geht um Marta, das schönste Mädchen der Schule.

Offline:
22. Juli 13:30h bis 15:30h im Kino 1 (Sparkling Lights)
24. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Sparkling Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Sparkling Lights)

Köpfer / Header

Germany | 2020 | Short Film | 12 Min. | German (English Subtitles)

Director:Mark KuhlmannProducer:Mark KuhlmannScreenplay:Mark Kuhlmann

Lars und sein jüngerer Bruder Kai verbringen einen heißen Sommertag mit Fußballspielen und Schwimmen im hauseigenen Garten. Als die Mutter der beiden Jungs nach Hause kommt, entwickelt sich ein immer unfairer werdendes Duell um ihre Aufmerksamkeit und Liebe, bei dem sehr schnell die Grenze zwischen Spaß und Ernst überschritten wird.

Offline:
23. Juli 10:00h bis 12:00h im Kino 1 (Flashlights)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Flashlights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Flashlights)

Mansa / Meek

Germany, Portugal | 2021 | Short Film | 22 Min. | Portuguese (English Subtitles)

Director:Mariana BártoloProducer:Mariana BártoloScreenplay:Mariana Bártolo

Portugal im Jahr 2000: Die elfjährige Maria lebt in einem kleinen Ort und ist den prägenden Einflüssen einer konservativen Erziehung ausgesetzt. Sie erlebt Veränderungen in ihrer Beziehung zu ihrer Familie und ihrer besten Freundin Ana. Neu entdeckte Sinnlichkeit und Begierde führen sie zu neuen körperlichen Empfindungen und Neigungen.

Offline:
22. Juli 13:30h bis 15:30h im Kino 1 (Sparkling Lights)
24. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Sparkling Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Sparkling Lights)

Migrants

France | 2020 | Animated Film | 8 Min. | Without Dialogue

Directors:Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte, Zoé DeviseProducer:Carlos De CarvalhoScreenplay:Lucas Lermytte

Eine Eisbärenmutter und ihr Kind werden aufgrund der globalen Erwärmung ins Exil getrieben. Auf ihrer Reise begegnen sie Braunbären, mit denen sie versuchen zusammen zu leben. Doch die Situation ist alles andere als einfach.

Offline:
22. Juli 13:30h bis 15:30h im Kino 1 (Sparkling Lights)
24. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Sparkling Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Sparkling Lights)

Seepferdchen / Seahorse

Germany | 2020 | Documentary Short | 16 Min. | German (English Subtitles)

Director:Nele DehnenkampProducer:Christine Duttlinger

Als Hanan mit ihrer Familie in einem Schlauchboot das Mittelmeer überquerte, konnte sie nicht schwimmen. Die Bilder des Meeres und die Angst vor dem Ertrinken sind in ihre Erinnerung eingebrannt. Um ihr Trauma zu überwinden lernte sie schwimmen und bringt es nun anderen Kindern bei. Doch die eindringlichen Bilder des Ozeans kann sie nicht vergessen.

Offline:
22. Juli 13:30h bis 15:30h im Kino 1 (Sparkling Lights)
24. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Sparkling Lights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Sparkling Lights)

Sense Postre / There's Cake

Spain | 2020 | Short Film | 13 Min. | Catalan (English Subtitles)

Director:Clàudia VernisProducers:Clàudia Vernis, Marc MuñozScreenplay:Clàudia Vernis

Marinas Alltag und Gedanken werden vom Essen bestimmt. Heute ist Saint John, der heißeste und längste Tag des Sommers. Ihre Mutter hat Schokoladenkuchen gemacht, um zu feiern.

Offline:
23. Juli 10:00h bis 12:00h im Kino 1 (Flashlights)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Flashlights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Flashlights)

Zwischen Ich und Wir / Between Me and Us

Germany | 2020 | Animated Film | 9 Min. | German (English Subtitles)

Director:Sabrina ReisProducer:Sabrina Reis

Die Zwillinge Maria und Sabrina haben ihr gesamtes Leben miteinander verbracht. Seit über 20 Jahren sind sie und ihre Leben miteinander verknüpft. Trotzdem haben sie manchmal verschiedene Erinnerungen an dieselben Erlebnisse.

Offline:
23. Juli 10:00h bis 12:00h im Kino 1 (Flashlights)
25. Juli 13:00h bis 15:00h im Kino im MedienCampus Babelsberg (Flashlights)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Flashlights)

360°

In der Sektion 360° werden die Möglichkeiten des visuellen Erzählens erkundet.Das Publikum erlebt so eine neue filmische Umgebung, die sich nicht nur auf die große Leinwand beschränkt. Immersives Erzählen schafft Potenziale für neue Geschichten und birgt Herausforderungen für Filmemacher:innen, wodurch es besonders für den Filmnachwuchs interessant ist. Deshalb verleihen wir auch dieses Jahr den Preis Bester 360°-Film.

Schweigespirale / Spiral of Silence

Germany | 2021 | 360° | 5 Min. | German, English (English Subtitles)

Director:Beatrice Aliné

Ein Schutzbunker in den letzten Tagen des zweiten Weltkriegs, wird zum Ort der Konfrontation.

Offline:
22. Juli 14:00h bis 19:00h im 360° Space (360°)
23. Juli 12:00h bis 19:00h im 360° Space (360°)
24. Juli 10:00h bis 19:00h im 360° Space (360°)
25. Juli 10:00h bis 14:00h im 360° Space (360°)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (360°)

Retrospektive

Seit 2016 findet in Kooperation mit dem Masterstudiengang Filmkulturerbe jährlich eine Retrospektive im Rahmen des Festivals statt. Das Programm speist sich hauptsächlich aus dem umfangreichen, hochschuleigenen Filmarchiv, das die Produktionsgeschichte der Filmuniversität von den 1950er Jahren bis heute abbildet. Das Programm bringt nicht nur ältere Filme aus dem Archiv wieder ans Licht, sondern aktualisiert ihre Bedeutungen und ästhetische Erfahrbarkeit durch die Programmrahmung.

Aktfotografie - z.B. Gundula Schulze / Nude Portraits - Gundula Schulze

German Democratic Republic | 1983 | Documentary Short | 12 Min. | German (English Subtitles)

Director:Helke MisselwitzScreenplay:Christiane Hein, Helke Misselwitz

Dieses Porträt der Aktfotografin Gundula Schulze zeigt ihre Mission, die Persönlichkeiten der Frauen in ihrem Werk zu erfassen, die ihr Modell stehen. Eine lebhafte Erzählung der Bemühungen, beengenden Schönheitsidealen in der Aktfotografie entgegenzuwirken.

Offline:
24. Juli 21:30h bis 23:30h im Lottenhof (Pyromania Vol 2. Asche und Salz)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Pyromania Vol 2. Asche und Salz)

Auf der Oder / On the Oder River

German Democratic Republic | 1969 | Documentary Short | 29 Min. | German

Director:Winfried JungeProducers:Klaus-Dieter Dörrer, Kazimierz GorzkiewiczScreenplay:Hans-Eberhard Leupold, Winfried Junge

Die vereiste Oder zieht sich über den 160 km langen Grenzbereich zwischen der DDR und Polen. Eisbrecher aus beiden Ländern vereinen sich jährlich, um gemeinsam die internationale Wasserstraße zwischen Frankfurt und Szczecin wieder fahrbar zu machen. Die Solidarität der Besatzungen wird von eindrücklichen Landschaftsbildern kontrastiert.

Offline:
24. Juli 21:30h bis 23:30h im Lottenhof (Pyromania Vol 2. Asche und Salz)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Pyromania Vol 2. Asche und Salz)

Einsamkeit / Loneliness

German Democratic Republic | 1979 | Animated Film | 2 Min. | Without Dialogue

Director:Otto SacherProducer:Ingrid TzschoppeScreenplay:Otto Sacher

Ein alter Mann verbringt Weihnachten allein und traurig zu Hause. Er würde so gerne mit jemandem feiern. Dann kommt ihm eine Idee.

Offline:
23. Juli 21:00h bis 23:00h im Kino Filmmuseum (Pyromania Vol 1. Röcke und Rock)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Pyromania Vol 1. Röcke und Rock)

Essay über ein Fischweib oder Min Herzing / Min Herzing or Essay on a Fishwoman

German Democratic Republic | 1974 | Documentary Short | 15 Min. | German

Director:Uwe BelzScreenplay:Uwe Belz, Georg Kilian

„Min Herzing“, so nennt die Fischverkäuferin Hedwig Anke liebevoll ihre Kund:innen. Offen erzählt die 72-jährige an ihrem letzten Arbeitstag von ihrem umtriebigen Leben. Ihre Erzählungen werden mit Privatfotos von der Ostseeküste untermalt, die einen Rückblick in den Alltag der Fischer und „Fischweiber“ im norddeutschen Raum bieten.

Offline:
24. Juli 21:30h bis 23:30h im Lottenhof (Pyromania Vol 2. Asche und Salz)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Pyromania Vol 2. Asche und Salz)

Haus und Hof / Poor Soil

German Democratic Republic | 1980 | Documentary Short | 31 Min. | German

Director:Volker KoeppProducer:Frank LöprichScreenplay:Volker Koepp

Isolde Sperling lebt mit ihrer Familie in Hennickendorf im Kreis Luckenwalde. Sie ist als Agrarwissenschaftlerin und Leiterin einer LPG für die Bodenverbesserung zuständig. Deutlich zu schaffen macht der jungen Frau der Abstand zwischen ihren ökologischen Ansichten und der politischen Realität ihrer Arbeit. Dennoch versucht sie nicht aufzugeben.

Offline:
23. Juli 21:00h bis 23:00h im Kino Filmmuseum (Pyromania Vol 1. Röcke und Rock)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Pyromania Vol 1. Röcke und Rock)

Heim / Children's Home

Germany | 1978 | Documentary Short | 26 Min. | German (English Subtitles)

Directors:Angelika Andrees, Petra TschörtnerProducer:Manfred RengerScreenplay:Angelika Andrees

Als Vorfilm zu Roland Gräfs PS produziert, und bis 1989 verboten, berichtet dieses Werk über die Jugendlichen im Kinderheim von Metin. Offen erzählen sie über Zukunftspläne, Probleme und Sorgen, über ihre Familien und wie sie im Heim gelandet sind. Dort entstehen sowohl Reibereien als auch zärtliche Momente beim gemeinsamen Spielen und Tanzen.

Offline:
23. Juli 21:00h bis 23:00h im Kino Filmmuseum (Pyromania Vol 1. Röcke und Rock)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Pyromania Vol 1. Röcke und Rock)

Hör zu / Listen!

German Democratic Republic | 1980 | Animated Film | 5 Min. | Without Dialogue

Director:Otto SacherProducer:Ingrid TzschoppeScreenplay:Otto Sacher

In der Wohnung eines Mannes bricht ein kleines Feuer aus. Panisch will er die Hausbewohner:innen zur Hilfe rufen, doch niemand lässt ihn aussprechen. Stattdessen wird er fröhlich von einer Wohnung in die nächste gezerrt, was ihn immer nervöser werden lässt. Schließlich rennt er auf die Straße und gerät in eine Horde siegestrunkener Fußballfans.

Offline:
24. Juli 21:30h bis 23:30h im Lottenhof (Pyromania Vol 2. Asche und Salz)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Pyromania Vol 2. Asche und Salz)

Shanty ... oder Schwierigkeiten mit der Jugendmode / Shanty Jeans: Youth Fashion in the GDR

German Democratic Republic | 1989 | Documentary Short | 20 Min. | German

Director:Jürgen RohneProducer:Doris NuckeScreenplay:Jürgen Rohne

Modegestalterin Christiane Stürmer ist verantwortlich für die Entwicklung und Gestaltung von Jugendmode im VEB Shanty Rostock. Wie ein Musikvideo aus den 80ern erläutert dieser dynamische und farbenfrohe Modebericht die Ansprüche, die die jungen Kund:innen an das Endprodukt stellen. Schließlich werden sie es von ihrem Lehrlingsgehalt finanzieren müssen.

Offline:
23. Juli 21:00h bis 23:00h im Kino Filmmuseum (Pyromania Vol 1. Röcke und Rock)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Pyromania Vol 1. Röcke und Rock)

Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann / Who's Afraid Of The Bogeyman

German Democratic Republic | 1982 | Documentary Feature | 52 Min. | German (English Subtitles)

Director:Helke MisselwitzProducer:Herbert KruschkeScreenplay:Helke Misselwitz, Thomas Plenert

Berufsbild der Kohlenträger:innen im Prenzlauer Berg: Während wir sie bei der Arbeit begleiten, kümmert sich ihre Chefin, eine dynamische Berlinerin, um die sozialen Probleme ihrer Stammkund:innen. Parallel erzählt eine junge Lehrerin von ihren Erfahrungen in Problemschulen. Eine empathisch-pragmatische Illustrierung der 89er Arbeiterklasse.

Offline:
24. Juli 21:30h bis 23:30h im Lottenhof (Pyromania Vol 2. Asche und Salz)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Pyromania Vol 2. Asche und Salz)

Wäscherinnen / Laundry Women

German Democratic Republic | 1972 | Documentary Short | 23 Min. | German (English Subtitles)

Director:Jürgen BöttcherProducer:Dieter KönigScreenplay:Jürgen Böttcher

Ohne die Wäscherinnen würden es die werktätigen Frauen der DDR schwer haben, neben dem Beruf noch die zusätzliche Sorgearbeit zu leisten. Trotzdem sind die Lehrlinge des Kombinats Rewatex oft unmotiviert und können sich nicht hundertprozentig mit ihrer Tätigkeit identifizieren. Sie sprechen über Diskrepanzen in den Lohngruppen, die Jugendkultur und ihre Beziehungswünsche.

Offline:
23. Juli 21:00h bis 23:00h im Kino Filmmuseum (Pyromania Vol 1. Röcke und Rock)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Pyromania Vol 1. Röcke und Rock)

Showcase

In jedem Jahr bieten wir sowohl Filmen der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, an der das Festival ausgerichtet wird, als auch einer internationalen Partneruniversität die Möglichkeit, ihre spannendsten oder aktuellsten Filmen in einem Showcase zu präsentieren. Das Programm wird außerhalb des Wettbewerbs präsentiert.

Universität für Theater- und Filmkunst in Budapest (SZFE)

Családi kör / Family Circle

Hungary | 2018 | Short Film | 28 Min. | Hungarian (English Subtitles)

Director:Marcell TörökScreenplay:Fruzsina Danszki

Sári ist mit ihrer Tochter Beni zum sonntäglichen Besuch bei der Großmutter. Während Beni das Essen genießt, erträgt Sári schweigend den Tadel ihrer Mutter. Erst das Auftauchen eines durchnässten Fremden bringt sie dazu, ihre Stille zu brechen. Plötzlich geht es um den verschwundenen Großvater und eine alte Familientragödie bahnt sich den Weg ins Bewusstsein.

Offline:
22. Juli 16:30h bis 18:30h im Kino 1 (Showcase I)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Showcase I)

Mióta velem jár / Since She's with Me

Hungary | 2019 | Short Film | 26 Min. | Hungarian (English Subtitles)

Director:Rozália SzeleczkiProducer:Miklós BosnyákScreenplay:Ádám Fekete, Zsigmond Kungl, Rozália Szeleczki

Der Rockstar Lóránt Bögös begegnet der Bewunderung seiner 8-jährigen Tochter Málna mit Arroganz, Hilflosigkeit und Charme. Er nimmt sie mit in seine Welt des Widerstands – oder doch nur in die des Exzesses? Ein Tag wird zur Nacht im kommunistischen Budapest der 1980er-Jahre.

Offline:
22. Juli 16:30h bis 18:30h im Kino 1 (Showcase I)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Showcase I)

Mónika nem akar a földön járni / Mónika doesn’t Want to Be Down on Earth

Hungary | 2020 | Short Film | 40 Min. | Hungarian (English Subtitles)

Director:Anna KoromProducer:Bianka MarityScreenplay:Péter Dobány

Hoffnungslos und verzweifelt findet sich Mónika weder in der Realität noch in ihrem eigenen Leben wieder. Ihr Suizidversuch wird im letzten Moment durch das Erscheinen der Heiligen Jungfrau Maria vereitelt. Diese verkündet Mónika, dass sie schwanger ist – ein wahrhaftiges Wunder für die junge Transfrau! Es entspinnt sich ein mystisch-modernes Musical, das die Grenzen der Realität neu definiert.

Offline:
24. Juli 22:30h bis 00:30h im Waschhaus - Outdoor (Showcase II)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Showcase II)

Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF

Das Leben ist sonnig und schön / Life is full of sunshine and beauty

Germany | 2020 | Short Film | 27 Min. | German (English Subtitles)

Director:Christian Zipfel

Tobias hat den Geburtstag seiner großen Schwester Mitzi verpennt. Nach einem Sonnentanz im Wohnheim, einer emotional aufregenden Begegnung mit einer Hundeplazenta und einem brachialen Wutausbruch vor seiner Familie muss Tobias seine Zukunft als Anwalt für Europarecht sichern.

Offline:
22. Juli 16:30h bis 18:30h im Kino 1 (Showcase I)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Showcase I)

Interstate 8

Germany, United States | 2019 | Short Film | 15 Min. | English

Director:Anne ThiemeScreenplay:Anne Thieme

Eine junge Urlauberin landet im Süden der USA auf dem Rücksitz eines Polizeiautos. Dort sitzt bereits eine gleichaltrige Latina. Während sich die Beamten auf den Vordersitzen ungezwungen unterhalten, erkennen die Frauen auf dem Rücksitz schweigend, dass sich ihre Schicksale trotz all ihrer Ähnlichkeiten unterscheiden.

Offline:
22. Juli 16:30h bis 18:30h im Kino 1 (Showcase I)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Showcase I)

Kollegen / Good German Work

Germany | 2020 | Short Film | 14 Min. | German, English (English Subtitles)

Director:Jannis Alexander Kiefer

Für die internationale Produktion eines Historienfilms sollen Uli und Didi ein KZ auf deutschem Boden erbauen. Ein absurdes Aufeinandertreffen einer brandenburgischen Dorfgemeinschaft auf die Filmwelt, bei dem in jedem Frame die Frage mitschwingt: Ist das hier völlig normal oder der pure Wahnsinn?

Offline:
24. Juli 22:30h bis 00:30h im Waschhaus - Outdoor (Showcase II)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Showcase II)

THE VOID INSIDE

Germany, Iran | 2020 | Documentary Short | 18 Min. | Farsi (English Subtitles)

Director:Julian DieterichProducer:Milena Schäpers

Der 19-jährigen Vahid versucht in Teheran eine seiner Nieren zu verkaufen. Er braucht das Geld, denn nach einer Schlägerei muss er dem Opfer Blutgeld zahlen. Ansonsten droht ihm eine langjährige Gefängnisstrafe.

Offline:
24. Juli 22:30h bis 00:30h im Waschhaus - Outdoor (Showcase II)

Online:
Ab 21. Juli 20:15h online streamen (Showcase II)

Schreibsüchte

Das Drehbuch ist mehr als die bloße Vorstufe eines fertigen Films, sondern ein eigenständiges künstlerisches Werk. In dieser Sektion steht es im Mittelpunkt. Innovative Geschichten, durch präzises erzählerisches Handwerk in Form gebracht, haben die Chance auf den Preis Bestes Drehbuch. Die nominierten Drehbücher werden dem Festivalpublikum in der szenischen Lesung „Kopfkino“ präsentiert. Doch auch Autor:innen vor der Fertigstellung eines Buches haben die Möglichkeit, ihre Ideen zu präsentieren. Bei „Pitch! – Der Ideenwettkampf“ können Studierende die Jury mit ihrer Idee überzeugen und den Preis für den Besten Pitch erhalten.

Bestes Drehbuch

Kettenhunde

Germany | German

Screenplay: Nicolai Zeitler, Marlene Bischof

Wenn es in ihm brodelt hat Lukas einfach keine Kontrolle mehr. Als er sich in der Klinik einmal zu viel etwas zu Schulden kommen lässt, wird er aus dieser entlassen und mit der Realität konfrontiert. Dabei hatte er gerade begonnen an Lilli heranzukommen - auch wenn ihm physische Nähe schwerfällt.

Offline:
23. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 1 (Schreibsüchte | Kopfkino)

Milch ins Feuer oder Katinkas Ballenpresse / Milk in fire or Katinka's baler

Germany | German

Screenplay: Justine Bauer

Nichts als Wiesen erstrecken sich am Horizont Katinkas ländlicher Idylle. Hinter der nüchternen harten Arbeit des Bauernlebens kommen allerdings die Probleme der eigentümlichen Landgesellschaft zu Tage, die es erschweren, das Leben einfach hinzunehmen wie es ist.

Offline:
23. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 1 (Schreibsüchte | Kopfkino)

Swimming Pool

Germany | German

Screenplay: Filip Malinowski

Einen Volksdienst zu Ehren des verstorbenen Vaters zu leisten, ist das, was Julia stark macht. Insbesondere nachdem sie ihre Zukunft für die Mutter aufgegeben hat und ihr Freund sie verschmäht. Doch wie weit kann sie gehen, wenn die eigenen Überzeugungen, Vaterlandsverbundenheit und Freundschaft in Konflikt geraten?

Offline:
23. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 1 (Schreibsüchte | Kopfkino)

Um Uns die Wellen

Germany | German

Screenplay: Hilke Rönnfeldt

Die Jugendreise der 13-jährigen Hella führt sie zwischen verregnete Sandhügel und Dünen. Die Ferien mit ihrer Freundin Elham hat sie sich anders vorgestellt. Sowieso benimmt sich Elham in letzter Zeit ganz anders. Ist das dieses Erwachsenwerden?

Offline:
23. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 1 (Schreibsüchte | Kopfkino)

Vermächtnis

Germany | German

Screenplay: Ellen Holthaus

Ein Konzentrationslager 1944: Lore und Marie, zwei junge Frauen, die als “asozial” gekennzeichnet sind, ereilt das grausame Schicksal im Lagerbordell anschaffen zu müssen. Die darin ausgelösten Traumata ziehen ihre Spuren durch die Geschichte bis in die Gegenwart.

Offline:
23. Juli 19:00h bis 21:00h im Kino 1 (Schreibsüchte | Kopfkino)

Bester Pitch

Braunstadt

Germany | German

Authors: Johannes Oschwald, Peter Rinaldo-Horn

Konzept Serie
Wegen eines rechten Posts muss Ralf seinen Lehrerjob an den Nagel hängen. Zum Glück wird er liebevoll von den Wurst-Enthusiasten der rechten Szene Braunstadts aufgenommen. Darin fühlt er sich so bestärkt, dass der eigentliche Außenseiter nun nach den Sternen greift und Bürgermeister werden will.

Offline:
24. Juli 13:30h bis 15:00h im Kino 2 (Schreibsüchte | Pitch!)

Elara (AT)

Germany | German

Author: Natascha Zink

Konzept Serie
Elara möchte ihrem Freund näher kommen und endlich ihr erstes Mal haben. Jedoch macht ihr Körper bei jedem Versuch komplett dicht. Mit der Diagnose Vaginismus werden Sex, Sexualität und Frausein für die Teenagerin zum identitären Konflikt.

Offline:
24. Juli 13:30h bis 15:00h im Kino 2 (Schreibsüchte | Pitch!)

Ella

Germany | German

Authors: Jenny Elisabeth Kleine, Pia Mozet

Konzept für Spielfilm
Die als Krake visualisierte Depression nimmt Ella Stück für Stück ein und zieht sie ins Dunkle. Immer weiter driftet die junge Anwältin von Job, Freundschaften und ihrem Partner Louis ab. Doch die Abdrücke der Fangarme lassen sich nicht so leicht beseitigen.

Offline:
24. Juli 13:30h bis 15:00h im Kino 2 (Schreibsüchte | Pitch!)

Tanken.Essen.Weiter. / Gas.Food.Drive on.

Germany | German

Author: Lukas Wesslowski

Konzept Serie
Jonathan von Strickenberg ist jung, reich und gebildet. Jedoch wird er von seinem Vater auf die Probe gestellt, indem dieser ihm die Leitung einer kleinen Raststätte aufträgt. So lernt Jonathan sich mit dem Leben am Rande einer deutschen Autobahn sowie mit den Personen, die sich dort aufhalten, anzufreunden.

Offline:
24. Juli 13:30h bis 15:00h im Kino 2 (Schreibsüchte | Pitch!)

Tinika

Croatia, Germany | Croatian

Author: Julia Klier

Konzept Serie
In der Woche vor Ihrer Firmung wird die junge Valentina Zeugin von einem sexuellen Übergriff auf ihre beste Freundin. Die konservative Dorfgemeinschaft sieht darüber hinweg, was Valentina dazu treibt, den Abgründen in ihrer patriarchalen Gemeinde nachzugehen.

Offline:
24. Juli 13:30h bis 15:00h im Kino 2 (Schreibsüchte | Pitch!)

Exhibition: Beyond the Frame

In der Sektion Exhibition: Beyond the Frame werden neben den klassischen Filmen des Festivalprogramms auch Projekte gezeigt, die moderne Technologien auf kreative Weise nutzen und sich innovativen Erzählformen widmen. Dazu gehören zum Beispiel Themen wie XR, künstliche Intelligenz, Projection Mapping, sensor- oder webbasierte Systeme.

Kontakt

50. Internationales Studierendenfilmfestival Sehsüchte
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF

Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam-Babelsberg

  +49 (0)331 6202 780

 

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.