Skip to main content
Future: Teens

TEENS Future (12+)

DO 11:00 | T-Werk Hauptbühne: Kino 3

SPEEDY!

South Korea, United States 2025 / Short Film / 18’
Running for
Best Teens Film
Ulcer

溃疡

China 2025 / Short Film / 4’
Running for
Best Teens Film
Everything Between Us

Aramizda Kalan Her Sey

Turkey 2025 / Short Film / 17’
Running for
Best Teens Film
Marc Page and the round goat cheese

Marc Page et le fromage de chèvre rond

France 2025 / Animated Film / 8’
Running for
Best Teens Film

Out of Sync

Austria 2025 / Short Film / 24’
Running for
Best Teens Film

The Sky Was Candy

Germany 2025 / Animated Film / 3’
Running for
Best Teens Film
Beyond

Más Allá

Venezuela, United States, Canada, Colombia 2025 / Short Film / 15’
Running for
Best Teens Film

Boy, I'm Scared

United States 2025 / Animated Film / 7’
Running for
Best Teens Film
Future: Teens

TEENS Future (12+)

23. April 11:00 – 13:00 | T-Werk Hauptbühne: Kino 3

Zwischen Kindheit und Erwachsenwerden liegt eine Phase voller Fragen. Die Filme erzählen von Heranwachsenden, die sich auf der Suche nach ihrer eigenen Identität machen. In einer Welt, die verunsichert, machen sie die Stimmen junger Menschen hörbar.

SPEEDY!

SPEEDY!

South Korea, United States 2025 / Short Film / 18’

Seoul 1989: Jung-Min besucht ein beliebtes Lernzentrum für Schnelllesen. Nach einigen Zweifeln, ist sie fasziniert von der Welt des Schnelllesens und folgt den besonderen Methoden des Direktors. Aber es verläuft nicht so, wie sie erwartet hat…

Color GradingZack CHALMERS
Art DirectorYea-seul (Ram-raid) HANJU
CameraSinuk PARK
CastYeonwoo BAE
Hae Young BAN
Sung choon HONG
Gyuna KIM
Kyoung hoon LEE
Seung-min LEEM
DirectorJiin Oh
DistributorCentral Park Films
EditingOH Jiin
Film School Columbia University in the City of New York
MusicJina Hyojin AN
ProducerWoohyeok CHUN
Jiin Oh
Sound DesignerDai You WU
溃疡
Ulcer

溃疡

China 2025 / Short Film / 4’

Eine Mutter bringt ihrer Tochter immer wieder Essen. Dies unterbricht allerdings wiederholt die Arbeit der Tochter, was zu einem emotionalen Ausbruch führt. Werden sich Mutter und Tochter wieder versöhnen können?

AnimationSiqi Huang
Art DirectorLeizheng Wang
ArtistZhaotong Jia
DirectorXinzhu Chen
Yiting Wang
Film SchoolCommunication University Of China
MusicRuiming Zhang
Sound MixerYier Zha
Aramizda Kalan Her Sey
Everything Between Us

Aramizda Kalan Her Sey

Turkey 2025 / Short Film / 17’

Ausgegrenzt in der Schule und gestresst durch ihre Mutter sucht Azra nach Trost. Diesen findet sie an einem ruhigen Flussufer. Ein Mädchen setzt sich an die gegenüberliegende Seite. Sie reden nicht, entwickeln aber eine unausgesprochene Bindung.

Art DirectorKristin Cansu Palanci
CastEce Doga Bayraktar
Gulhan Kadim
Selin Semsettinoglu
Dilara Vural
CinematographerAhmed Hamdi Eren
ComposerEsin Aydingoz
DirectorIlgin G. Korugan
DistributorNinova Films Distribution
EditingTuvana Simin Gunay
ProducerSigla Unal
ScreenplayIlgin G. Korugan
Marc Page et le fromage de chèvre rond
Marc Page and the round goat cheese

Marc Page et le fromage de chèvre rond

France 2025 / Animated Film / 8’

Während der täglichen Fahrt mit der Straßenbahn wird ein Physiklehrer und Hobbyautor mit einer traumatischen Kindheitserinnerung konfrontiert. In dem engen und zugleich unendlichen Raum des Wagens beginnt er, über seine eigene Existenz nachzudenken.

AnimationNaç (Nacim)
Léa Atlan
Sam Geyer
Anna Wang
Louna Coulot
Emma Vaucher
Margot De Buyser
DirectorNaç (Nacim)
Léa Atlan
Sam Geyer
Anna Wang
Louna Coulot
Emma Vaucher
Margot De Buyser
DistributorMiguel ESPAÑOL CELIMÉNDIZ
Film SchoolMéliès Georges
MusicIsmaël Cartier
Marc Vella
Olivier Michelot
Léa Atlan
Naç (Nacim)
Sound DesignerAmir Habza
Olivier Michelot
Sacha Moreau-Michalovitch
Guillem Moulin
Nils Grimault
Léa Atlan
Naç (Nacim)
Out of Sync

Out of Sync

Austria 2025 / Short Film / 24’

Anouk ist Synchronschwimmerin. Als sie das Sportinternat verlässt und zu ihrem Vater zurückkehrt, gerät ihr Alltag aus dem Gleichgewicht. Ein Jobangebot als Nachwuchstrainerin konfrontiert sie mit ihrer Vergangenheit und stellt sie vor eine Entscheidung.

Color GradingCamillo Rakoš
CinematographerCamillo Rakoš
DirectorAdam Baroud
DistributorLemonade Films
EditingPhilipp Rylov
Film SchoolFilmakademie Wien
MusicAnton Bennent
ProducerMarija Burtscher
ScreenplayAdam Baroud
Sound DesignerAnja Lechthaler
Marc Kutschera
Julian Schönberger
The Sky Was Candy

The Sky Was Candy

Germany 2025 / Animated Film / 3’

Dieser Animationsfilm besticht durch seine Dynamik und eine abstrakte, zugleich verständliche Bildsprache. Für Kinder ist er eine farbenreiche Animation voller Details; für Erwachsene eine Metapher, die an den Kreislauf des Lebens erinnert.

AnimationAnh Tú Nguyen
DirectorAnh Tú Nguyen
MusicLeon Maximilian Brueckner
ProducerLiubov Popova
Sound DesignerLeon Maximilian Brueckner
Más Allá
Beyond

Más Allá

Venezuela, United States, Canada, Colombia 2025 / Short Film / 15’

Auf der Route zwischen Kolumbien und Panama wird Zuli von ihrer Mutter getrennt. Fortan hilft sie dabei, andere Migrant:innen durch den Dschungel zu führen. Sie stößt auf ein magisches Portal, durch das sie wieder Zugang zu ihrer Kindheit findet.

Art DirectorVanessa Bustamante Zapata
CastDairl Hernández López
CinematographerCamilo Monsalve Ossa
DirectorBettina López Mendoza
EditingMónica Salazar
MusicAbiram Brizuela
ProducerMarilyne Lamontagne
Bettina López Mendoza
ScreenplayBettina López Mendoza
Sound DesignerEloísa Arcila Fernández
Boy, I'm Scared

Boy, I’m Scared

United States 2025 / Animated Film / 7’

Über einen Videoanruf begleiten sich drei Freund:innen aus verschiedenen Teilen der Welt auf einem Spaziergang zum Strand. Aus alltäglichen Worten entsteht ein Gespräch, das ihr letzter Austausch sein könnte.

AnimationCharline André
Monica Arroyo
Célie Bayle
Alejandra C. Garcia
Hannah Coan
Josh Freguso
Gaby Gomez
Annie Huang
Mar Jimenez Riveros
Marta (Matt) Lopes
Huanran Mao
Veronika Pasynkova
Nataël Renault
Wen Tong-Everitt
Nova Tupper
Nicole Wambaa
Anna Watson
Po Kei Nicole Wong
Art DirectorEthan Lee
ArtistMinha Aamir
Mary Ainza
Joaquin Belisario
Vicky Chen
Daniella Coltman
Samantha Jackson
Mary Kirkland
Karen Ramirez
Yan Rivera
Denielle Sambilay
Marci Wilson
Cast Niku
Lindsey Tenaglia
Yuul
DirectorLindsey Tenaglia
EditingDakota Byard
André Rache
Lindsey Tenaglia
MusicMabanta Audrey
Tenaglia Lindsey
ProducerAndreal Villarreal
Re-Recording MixerDavid Sandwisch
Disher Tom
ScreenplayLindsey Tenaglia
Sound MixerChase Carter
Ben Hicks
Supervising Sound DesignerTenaglia Lindsey
OtherAxel Alvarez