Skip to main content
Main Programme

Moving Out, Moving On

DO 13:00 | Filmmuseum Potsdam
Hummingbird

Colibrí

Guatemala 2025 / Short Film / 12’
Running for
Best Fiction Film
Vanishing Trails

牧道

China 2025 / Documentary Short / 25’
Running for
Best Documentary Film
Baer Baer

Bär Bär

Germany 2026 / Animated Film / 7’
Running for
Best Animated Film

Baisanos

Chile, Spain, Palestine 2025 / Documentary Short / 14’
Running for
Best Documentary Film
My Name Akim

Mein Name Akim

Germany 2025 / Short Film / 38’
Running for
Best Fiction Film
Main Programme

Moving Out, Moving On

23. April 13:00 – 15:00 | Filmmuseum Potsdam

Fünf Filme über Menschen im Aufbruch. Sie verlassen vertraute Orte, überschreiten Grenzen, begegnen neuen Welten – und lassen dabei Teile ihres bisherigen Lebens zurück. Auf der Suche nach Freiheit, Identität und einer anderen Zukunft.

Colibrí
Hummingbird

Colibrí

Guatemala 2025 / Short Film / 12’

Idyllische Landschaften, warme Sommernächte und seine beste Freundin wohnt um die Ecke – ein Paradies. Doch Juan fühlt sich gefangen. Auf der Suche nach Freiheit und sich selbst beschließt er zu gehen, vielleicht für immer.

Executive ProducerIrene Obiols
CastSebastian Cabrera
Abby Monterroso
CinematographerFrancisco Sagastume
ComposerAlex Hentze
CostumeAida Milián
DirectorPablo Alvarez
EditingDaniel Pérez
Production DesignerRaquel Azurdia
ScreenplayPablo Alvarez
Sound DesignerNat Mao
牧道
Vanishing Trails

牧道

China 2025 / Documentary Short / 25’

In der Weite des Altai zieht der Viehhirte Berdehan mit seiner Familie im Rhythmus der Jahreszeiten über das Grasland. Ruhige, beobachtende Bilder zeigen eine nomadische Welt am Rand des Wandels – so unausweichlich wie das Rollen eines Bulldozers.

CinematographerJeger Jumalef
Xin Song
DirectorMolder Jengisbek
EditingXin Song
Film School Communication University of China
ProducerMolder Jengisbek
Zhao Shuping
Sound DesignerHongjin Li
Maosen Kang
Bär Bär
Baer Baer

Bär Bär

Germany 2026 / Animated Film / 7’

Bär lebt ein ruhiges und zufriedenes Leben. Doch als sein Doppelgänger auftaucht und versucht, an dieser friedlichen Welt teilzuhaben, ist Bär nicht bereit zu teilen. Ihre Begegnung öffnet die Tür zu einer anderen Welt. Wer weiß, was dahinter liegt?

AnimationSam Byrne
Richard Forstmann
Floris Hansberg
Natalie Heinrich
Anselm Mende
Clara Schulze
Art DirectorNick Horter
ComposerLuis Guldzynksi
Mischa Kissin
DirectorClara Schulze
Line ProducerTim Augurzke
Anne-Katrin Seemann
ProducerFrithjof Stückemann
Production DesignerRichard Forstmann
Nick Horter
Clara Schulze
Re-Recording MixerJonas Albani
ScreenplayClara Schulze
Sound DesignerJonas Albani
VFX ArtistIvelina Ilieva
Clara Schulze
VoiceAndré Correia
StillClara Schulze
Baisanos

Baisanos

Chile, Spain, Palestine 2025 / Documentary Short / 14’

Unter den Fans von Club Deportivo Palestino treten Chile und Palästina miteinander in Dialog. Fußball wird zum Raum, in dem sich Identität, Erinnerung und die Sehnsucht nach Rückkehr mit dem gemeinsamen Traum vom Sieg verweben.

CinematographerLucas García
DirectorAndrés Khamis Giacoman
Francisca Khamis Giacoman
EditingSebastián Salfate
Film School La Casa del Cine
ProducerMar Canet
Joaquín Echeverría
ScreenplayAndrés Khamis Giacoman
Francisca Khamis Giacoman
Sound DesignerClaudio Carrasco
Mein Name Akim
My Name Akim

Mein Name Akim

Germany 2025 / Short Film / 38’

Entschlossen, ein Leben zu führen, in dem er er selbst sein kann, verlässt Akim sein Land. Nun steckt er in einer Erstaufnahmeeinrichtung fest und muss sich in einem System aus Regeln und Hürden behaupten, das ihn immer wieder auf die Probe stellt.

CinematographerJonas Thibaut
DirectorAleksandr Kim
EditingSophia Timšin
Film SchoolIFS International Filmschool Cologne IFS Internationale Filmschule Köln
ProducerAnnalena Liesner
Alina Naomi Theis
Production DesignerFelix Goral
ScreenplayAleksandr Kim
Sound DesignerSophia Timšin
StillJonas Thibaut