Line 12

Linie 12

Mit präziser Routine steuert Zugführer Peregrin seinen Zug. Eines Tages schleicht die freiheitsliebende Musikerin Clara in den Maschinenraum. Als ein Unglück droht, müssen beide ihre Differenzen überwinden, um den Zug vor dem Entgleisen zu bewahren.

Next Stop, Planet X

Siguiente parada, Planeta X

Emilia hat das Gefühl nicht dazuzugehören. Um den Herausforderungen des Alltags zu entkommen, flüchtet sie sich in ihre eigene Fantasiewelt. Überzeugt davon, von einem anderen Planeten zu stammen, versucht sie, einen Weg dorthin zu finden.

Catch that fish!

Il n’y a qu’un poisson dans l’eau

Nayas Vater ist durch seine Arbeit nur selten zu Hause. Um ihn länger bei sich zu haben, schmiedet Naya einen ungewöhnlichen Plan. Inspiriert von ihrer liebsten Angelshow macht sie sich auf die Suche nach einem besonderen Fang.

Blooming Dodie

你好，朵朵

Auf einem Frühlingstrip weigert sich die 12-Jährige Dodie den girly Badeanzug zu tragen, den ihr Vater gekauft hat. Sie fühlt sich missverstanden und versteckt sich. Doch dann wird sie auf die ruhige, androgyne Präsenz von Fujiko aufmerksam.

One Year Anniversary

Zum ersten Todestag des Vaters versammelt sich eine philippinische Familie zu einer gemeinsamen Gedenkfeier. Während sich das Haus mit Gesprächen und Erinnerungen füllt, flüchtet sich ein Junge in seine Hausaufgaben.

Langue de Chat

Leo nimmt ein Familientreffen mit seiner Kamera auf und ist fasziniert davon, wie sich die anderen gegenseitig als Tiere bezeichnen. Seine Fantasie geht mit ihm durch und er fängt an sie als Tiere zu sehen. Dann steigt die Spannung am Tisch…

LIGHTS

Wenn es dunkel wird, wird die Stadt durch die Maschine erleuchtet. Der Erfinder kümmert sich um sie. Aber er ist nicht alleine: kleine Wesen leben in den Glühbirnen und wollen ihm helfen. Aber kann man jemanden helfen, der keine Hilfe will?

Roundabout

Im Kreis

Eine Geschichte über Freundschaft, Druck und Zugehörigkeit. Mia steht zwischen ihrer Freundin Caro und der ausgegrenzten Miriam. Wird sie beim Mobbing mitmachen, um dazuzugehören, oder sich gegen die Gruppe stellen und selbst zur Zielscheibe werden?

A NEIGHBOUR DUET

Klaviergenie Hayden erleidet kurz vor einem Wettbewerb eine Blockade. Nach einem Streit mit seiner Mutter flüchtet er in sein Zimmer. Dort hört er eine charmante Melodie, womöglich seine Nachbarin, welche ihn an seine Liebe für Musik erinnert.

Ready! Beep!

預備！嗶！

Kai war immer der Schnellste, bis die neue Mitschülerin Kiki ihn im Sportunterricht überholt. Entschlossen fordert Kai sie immer wieder heraus. Dabei verwandelt sich die spielerische Rivalität in eine ruhige Freundschaft.