Skip to main content
Main Programme

The In-Between

FR 12:30 | Filmmuseum Potsdam
Amphibolos Lithos

Амфіболос Літос

Ukraine 2024 / Short Film / 9’
Running for
Best Fiction Film
Outstanding Artistic Achievement in a Fiction Film

1:10

Switzerland 2024 / Short Film / 18’
Running for
Best Fiction Film
Outstanding Artistic Achievement in a Fiction Film

Night of Passage

Austria 2025 / Short Film / 20’
Running for
Best Fiction Film
Outstanding Artistic Achievement in a Fiction Film
Everybody's Doing Fine

Tout le monde va bien

France 2024 / Short Film / 29’
Running for
Best Fiction Film
Outstanding Artistic Achievement in a Fiction Film
Main Programme

The In-Between

25. April 12:30 – 14:30 | Filmmuseum Potsdam

Wir leben zwischen Wellnessretreats, Kriegen, Festen in Turnhallen, Flucht und vielen Steinen. Die Zeit zieht an uns vorbei und irgendwie ist doch eigentlich alles gut. Oder? The In-Between zeigt den Zwischenraum von heilen Welten und den Explosionen, die sie heimsuchen.

Амфіболос Літос
Amphibolos Lithos

Амфіболос Літос

Ukraine 2024 / Short Film / 9’

Amphibolos erzählt die Geschichte eines Steins, der als Zeitzeuge Dunkelheit, Licht, Begegnung und Verlassenheit erlebt. Eine Collage von Sounderlebnissen, die sich mit visuellen Experimenten verbinden.

CameraValery Grysha
DirectorValery Grysha
Film School Kyiv National University of Culture and Arts
ProducerValery Grysha
ScreenplayValery Grysha
Sound DesignerAnton Petrov
1:10

1:10

Switzerland 2024 / Short Film / 18’

Das Sportfest einer Grundschule ist im vollen Gange. Als sich die beiden Freunde Noah und Vincent beim Spielen provozieren, überträgt sich die Stimmung auf ihre Väter und die Situation droht, zu eskalieren.

Assistant CameraZoeé Bijotat
AuthorSinan Taner
CastManuela Biedermann
Simon Garleff
Cihan Inan
Leonardo Nigro
Giorgio Picenoni
Stefan Schönholzer
Serkan Tastemur
Annina Walt
Wanda Wylowa
CinematographerManuel Karel Seiler
ComposerGéraldine Arpagaus
Sinan Taner
CostumeStéphanie Frey
DirectorSinan Taner
EditingNevin George
Sinan Taner
Film School Zurich University of the Arts
First ADStella Mach
LightingYoro Tobler
Line ProducerEdgar Gomes Ferreira
Production DesignerJan Petzold
Sound DesignerMarvin Mata
Sound MixerAnnaka Minsch
StillManuel Karel Seiler
Night of Passage

Night of Passage

Austria 2025 / Short Film / 20’

An der österreichischen Grenze müssen drei Flüchtende aus Teheran eine Nacht im Wald der Slowakei überbrücken und unentdeckt bleiben, bis sie vom nächsten LKW abgeholt werden können, um weiterzureisen.

CameraKonstantin Johann
EditingSarah Kucera
Production DesignerLeo Pichler
ScreenplayReza Rasouli
Sound DesignerRamin Abusedgh
Tout le monde va bien
Everybody’s Doing Fine

Tout le monde va bien

France 2024 / Short Film / 29’

Journalistin Elina reist in ein Skigebiet, um über einen Wellness-Kurs zu schreiben. Doch während ihres Aufenthalts wird sie von Nachrichten aus ihrer Heimat Russland heimgesucht und beginnt, zwischen zwei Welten zu jonglieren.

CastOlga Abolina
Asma Messaoudene
Laetitia Spigarelli
Edouard Sulpice
Ira Verbitskaya
CinematographerLéo Gatinot
EditingLouise Chauchat
Film School La Fémis, Ecole nationale supérieure des métiers de l’image et du son
Production DesignerClara Ormières
ScreenplayThomas Petit
Adèle Shaykhulova
Sound DesignerClara Nicolas
Sound MixerCoppélia Robert