Focus Animation: Under the Skin
Tut es weh? Vielleicht ein bisschen – wie ein Flüstern gegen raue Nerven, ein Schauer unter der Haut. Aber wo Schmerz ist, gibt es auch Ekstase, Spannung, Verwandlung. Ein Lachen in der Dunkelheit, eine Berührung, die nachwirkt, eine Verbindung, die tief geht.
Breed
咘哩嘚
In farbenfrohen und experimentellen Bildern werden die Entstehung des Lebens und Entstehung der Kunst unter die Lupe genommen.
| Artist | Sun Yiyang |
| Voice | Seren Oroszvary |
The Salt Bag
Das Salzsäckchen
Lea, warum hast du immer ein Salzsäckchen dabei? Eine kurze Geschichte erzählt mit Humor und einer ganzen Menge Salz.
| Animation | Thomas Range |
| Cast | Lea Schimpf |
| Director | Thomas Range |
| Film School | Hochschule Mainz: Zeitbasierte Medien |
| Screenplay | Lea Schimpf |
| Still | Thomas Range |
Humanity
Die Menschheit kann echt nervig sein und manchmal will man einfach jemanden schlagen…
| Cinematographer | Ondrej Nedved |
| Director | Tereza Kovandová |
| Editing | Vrábel´ Lívia |
| Screenplay | Lukáš Hrdý |
| Tereza Kovandová |
Three Birds
Tri ticice
Eine weise Vogelfrau schickt drei Vögel, um eine junge Frau in die dunklen, unbekannten Landschaften ihrer inneren Welt zu begleiten.
| Animation | Anka Kocevar |
| Matej Lavrencic | |
| Zarja Menart | |
| Composer | Zvezdana Novakovic |
| Editing | Iva Kraljevic |
| Screenplay | Zarja Menart |
| Sound Designer | Julij Zornik |
To be a Seed
Ser Semilla
Sie ranken um Fingerspitzen, Vögel verwandeln sich. Zarte Berührungen verblassen, Schatten wachsen, Frauen verschwinden. Inspiriert von einer Hexengeschichte über die Widerstandsfähigkeit von Frauen.
| Composer | Mattis A. Dalton |
| Director | Julia Granillo Tostado |
| Producer | Julia Granillo Tostado |
| Screenplay | Julia Granillo Tostado |
| Sound Designer | Nathan Foucray-Bretonniére |
Morning Address to a Tree Named Green
朝、緑という名の木へ
Der Baum ist ein Habitat für viele Tiere. Wo sollen sie hin, wenn er gefällt wird? Eine Oma und ihr Enkel unterhalten sich über das Verlieren eines Zuhauses.
| Animation | GUO Yini |
| Film School | Tokyo University of the Arts |
| Music | MIZUKURA Ayumi |
| Producer | YAMAMURA Koji |
| Sound Designer | SHIBUYA Hina |
| Sound Mixer | OSABE Akira |
09.01.Berkovich
Basierend auf einer Rede der russischen Theaterregisseurin Evgenia Berkovich führt uns der Film in das Gefühl ein, unter Arrest zu stehen und wegen „öffentlicher Aufstachelung zum Terrorismus“ inhaftiert zu sein.
| Animation | Anya Ryzhkova |
| Director | Anya Ryzhkova |
| Sound Designer | Anastasiia Anisimova |
| Other | Evgenia Berkovich |
Memory Pills
Eine Collage aus Erinnerungen in pillenartigen Portionen, mit analogen Streifen, einem gebastelten Roboter und Knete für lustige Stop Motion.
| Composer | Arthur Girip |
| Director | Teodora Mihaila |
| Agata Olteanu | |
| Other | Adrian Cucu |
| Alberto Paduraru |
Carrotica
Das Schöne an Fantasien ist, dass man in Gedanken ausleben kann, wozu man sich im wahren Leben nicht traut.
| Animation | Daniel Sterlin-Altman |
| Camera | Köhler Philip |
| Cast | Summer Banks |
| Enaitz Greaney | |
| Costume | Teresa Velten |
| Director | Daniel Sterlin-Altman |
| Film School | Filmuniversity Babelsberg KONRAD WOLF |
| Music | Lena Radivoj |
| Producer | Luis Morat |
| Production Assistant | Laura Thiele |
| Sound Designer | Enrique Cuesta |
| Sound Mixer | Anastasiia Nasonkina |
Melody of a Stony Time
石のような時間のメロディ
Es geht um den Abschied von einem geliebten Menschen, um Traurigsein und das Zulassen von Gefühlen – sei es im Alltag, in Erinnerungen oder im Universum, das die Zeit transzendiert.
| Music | Kanon ONODERA |
| Producer | Koji YAMAMURA |
| Sound Designer | Mina FUJIGAKI |
| Hinano TAMURA |
Keep Out
In abgeschiedenen Räumen, fernab von den Gefahren der Außenwelt, verdienen Menschen ihren Lebensunterhalt mit Live-Videostreaming und verbinden sich virtuell. An einem schicksalhaften Tag entdeckt ein Goldfischliebhaber ein unerwartetes Geheimnis.
| Animation | Chan Tan-Lui |
| Composer | Ting Brian |
| Director | Chan Tan-Lui |
| Editing | Chan Tan-Lui |
| Sound Designer | Barry Wan |
| Still | Tan-Lui Chan |