Skip to main content
Main Programme

The In-Between

FRI 12:30 | Filmmuseum Potsdam
Amphibolos Lithos

Амфіболос Літос

Ukraine 2024 / Short Film / 9’
Running for
Best Fiction Film
Outstanding Artistic Achievement in a Fiction Film

1:10

Switzerland 2024 / Short Film / 18’
Running for
Best Fiction Film
Outstanding Artistic Achievement in a Fiction Film

Night of Passage

Austria 2025 / Short Film / 20’
Running for
Best Fiction Film
Outstanding Artistic Achievement in a Fiction Film
Everybody's Doing Fine

Tout le monde va bien

France 2024 / Short Film / 29’
Running for
Best Fiction Film
Outstanding Artistic Achievement in a Fiction Film
Main Programme

The In-Between

25. April 12:30 – 14:30 | Filmmuseum Potsdam

We live between wellness retreats, wars, parties in gyms, escapes and lots of stones. Time passes us by and somehow everything is actually fine. Or is it? The In-Between shows the space between perfect worlds and the explosions that haunt them.

Амфіболос Літос
Amphibolos Lithos

Амфіболос Літос

Ukraine 2024 / Short Film / 9’

Amphibolos tells the story of a stone that experiences darkness, light, encounters and abandonment. A collage of sound experiences combined with visual experiments.

CameraValery Grysha
DirectorValery Grysha
Film School Kyiv National University of Culture and Arts
ProducerValery Grysha
ScreenplayValery Grysha
Sound DesignerAnton Petrov
1:10

1:10

Switzerland 2024 / Short Film / 18’

A sports fest at a primary school is in full swing. When the two friends Noah and Vincent provoke each other while playing, the atmosphere spreads to their fathers and the situation threatens to escalate.

Assistant CameraZoeé Bijotat
AuthorSinan Taner
CastManuela Biedermann
Simon Garleff
Cihan Inan
Leonardo Nigro
Giorgio Picenoni
Stefan Schönholzer
Serkan Tastemur
Annina Walt
Wanda Wylowa
CinematographerManuel Karel Seiler
ComposerGéraldine Arpagaus
Sinan Taner
CostumeStéphanie Frey
DirectorSinan Taner
EditingNevin George
Sinan Taner
Film School Zurich University of the Arts
First ADStella Mach
LightingYoro Tobler
Line ProducerEdgar Gomes Ferreira
Production DesignerJan Petzold
Sound DesignerMarvin Mata
Sound MixerAnnaka Minsch
StillManuel Karel Seiler
Night of Passage

Night of Passage

Austria 2025 / Short Film / 20’

At the Austrian border, three people from Tehran have to spend a night in the forest in Slovakia and remain undetected until they can be picked up by the next lorry to continue their journey.

CameraKonstantin Johann
EditingSarah Kucera
Production DesignerLeo Pichler
ScreenplayReza Rasouli
Sound DesignerRamin Abusedgh
Tout le monde va bien
Everybody’s Doing Fine

Tout le monde va bien

France 2024 / Short Film / 29’

Journalist Elina is travelling to a ski resort to write about a wellness course. But during her stay, she is haunted by news from her native Russia and begins to juggle two worlds.

CastOlga Abolina
Asma Messaoudene
Laetitia Spigarelli
Edouard Sulpice
Ira Verbitskaya
CinematographerLéo Gatinot
EditingLouise Chauchat
Film School La Fémis, Ecole nationale supérieure des métiers de l’image et du son
Production DesignerClara Ormières
ScreenplayThomas Petit
Adèle Shaykhulova
Sound DesignerClara Nicolas
Sound MixerCoppélia Robert